Tekst piosenki
[Verse 1]
When you need to smile but you can’t afford it
Go on point it out, I’m gonna steal it
When the floor is more familiar than the ceiling
I will break in late at night
Shake up how you’re feeling
[Hook]
I’ll never stop breaking the law for you
I’ll never stop helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarms, ignore the police
I’ll never stop breaking the law for you
[Verse 2]
When you’re taking steps but need to go faster
We can speed through streets so the shadows can’t catch ya
When the corridors and all the stairs are making you tired
I will come for you, set the building on fire
[Hook] x2
I’ll never stop breaking the law for you
I’ll never stop helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarms, ignore the police
I’ll never stop breaking the law for you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy powinnaś się uśmiechnąć Lecz nie możesz na to pozwolić sobie.
Pokaż mi to. Ukradnę i oddam Tobie.
Kiedy podłoga bardziej niż sufit znajoma.
Włamię się nocą do Ciebie.
Sprawdzę jak się czujesz w moich ramionach.
[Hook]
Nigdy nie przestanę łamać dla Ciebie prawa.
Nigdy nie przestanę i będę Tobie pomagał.
Cokolwiek by to było spełnię wszystkie potrzeby
Zignoruję alarmy, zignoruję policję.
Nigdy nie przestanę łamać dla Ciebie prawa.
[Zwrotka 2]
Kiedy idziesz powoli, ale musisz przyspieszyć
Ulicę przejdziemy migiem. Żaden cień nas nie złapie.
Pójdę za Ciebie, gdy zmęczą Cię korytarze i schody.
Podłożę w budynku ogień.
[Hook] x2
Nigdy nie przestanę łamać dla Ciebie prawa.
Nigdy nie przestanę i będę Tobie pomagał.
Cokolwiek by to było spełnię wszystkie potrzeby
Zignoruję alarmy, zignoruję policję.
Nigdy nie przestanę łamać dla Ciebie prawa.
Analiza piosenki
Emeli Sandé napisała tę piosenkę dla swojej siostry. Utwór traktuje o łamaniu prawa dla kogoś.
„Napisałam to dla mojej siostry. Jesteśmy bardzo blisko siebie, dlatego musiałam to zrobić. Jest prawdopodobnie jedyną osobą, dla której zrobię wszystko, więc o to chodzi w tej piosence. Jestem gotowa złamać dla niej wszelkie zasady, aby uczynić ją szczęśliwą”.
Emeli mówi, że jeśli jest coś, co może zrobić, aby ją uszczęśliwić, to musi wypowiedzieć to na głos. Tak wiele przygnębiających momentów w życiu nie może górować nad siostrzaną relacją. Emeli chce zapewnić jej szczęście, do którego nie jest przyzwyczajona.
Ona nigdy nie przestanie być dla niej dobrym przyjacielem. Nigdy nie przestanie próbować pomóc jej osiągnąć sukces lub być szczęśliwym człowiekiem. Bez względu na niebezpieczeństwa jest gotowa na wszystko.
Komentarze (0)