Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I won’t do for your kiss
I love you like there’s no tomorrow
Cause nothing ever felt like this
There’s nothing I won’t steal or borrow
I’ll travel on a boat or aeroplane
I’ll explore a world of sorrow
Cause when I find you I know, I know I’mma be okay
[Chorus]
See the times are changing
And I’m sure of nothing that I know
Except this is us, and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep
[Verse 2]
I’m from a generation undecided
I’m restless and I can’t help changing lanes
But in all the noise and the excitement
Your love is all that will remain
I’ve said all of my goodbyes to ego
I gambled all I got, there’s no plan B
It’s the first time that I’ve learnt to let go
It’s the only place I feel, only place I feel like me
[Chorus]
See the times are changing
I’m sure of nothing that I know
Except this is us and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie ma miejsca, do którego bym nie poszła
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobiła dla Twojego pocałunku
Kocham Cie, jak gdyby jutra nie było
Bo nigdy nie czułam się w ten sposób
Nie ma niczego czego bym nie ukradła, czego bym nie pożyczyła
Będę podróżować…bez końca…
Odkryję smutek, bo gdy znajdę Ciebie to wiem
Wiem, że wszystko będzie dobrze
[Refren]
Spójrz…czasy się zmieniają
Niczego nie jestem pewna (i wiem)
Z wyjątkiem nas, to jest miłość I to jest mój dom
W świecie, który się rozpada Kiedy niczego nie da się utrzymać
(Ale to jesteśmy my, to jest miłość,
I to jest mój dom)
[Zwrotka 2]
Jestem z pokolenia niezdecydowanych,
Jestem zabiegana i nie mogę pomóc zmieniać praw
Ale w całym tym hałasie,
Twoja miłość, jest tym co pozostaje.
Powiedziałam wszystko, o moim ego
Stawiam wszystko co mam bo nie ma planu B
Po raz pierwszy nauczyłam się odpuszczać
Jest tylko jedno miejsce, tylko jedno miejsce, w którym czuje się sobą.
[Refren]
Spójrz…czasy się zmieniają
Niczego nie jestem pewna (i wiem)
Z wyjątkiem nas, to jest miłość I to jest mój dom
W świecie, który się rozpada
Kiedy niczego nie da się utrzymać
(Ale to jesteśmy my, to jest miłość, I to jest mój dom)
Analiza piosenki
Niezależnie od tego, gdzie jesteś na świecie, zawsze wiesz, gdzie jest twój dom. „Byłam w trasie po Szkocji. Znajdowałam się właśnie w pokoju hotelowym ze swoją stylistką i rozmawialiśmy o dziewczynach.
Ona powiedziała, że kiedy wróciła do domu z jednym z jej chłopaków, stwierdziła, że to jest miejsce, w którym zasypia. Po prostu pokochałam to zdanie. Postanowiłam więc napisać utwór o przynależności człowieka do pewnych miejsc lub osób”.
Emeli śpiewa, że kiedy jest ze swoim ukochanym, zawsze czuje się jak w domu. Emeli zrobi wszystko, by być z bratnią duszą. Ta ona dusza znaczy dla niej wszystko. W niej znajduje dla siebie pociechę i dom. Jest szczęśliwa, gdy może spędzać z ukochanym czas.
„Wiem, że to jest miłość, a ty jesteś tam, gdzie czuję się komfortowo”. Emeli nie może się zatrzymać! Czuje, że nie może pozostać na tej samej ścieżce, więc „zmienia pas” i podejmuje decyzje, aby pomóc sobie w osiągnięciu nowego celu. Miłość, którą czuje, przenosi ją przez cały hałas codziennych sytuacji i uświadamia jej, że to jest uczucie, za które warto walczyć.
Komentarze (0)