Tekst piosenki
[Verse 1: Emeli Sande]
He’s out your system, yeah it took you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you’d never go back again
But friends keep telling you what he did last night
How many girls he kissed, how many he liked
And you try to remember that there’s no way you could ever be friends
[Hook: Emeli Sande]
But now you’re..
You’re looking like you really like him, like him
And now you’re feeling like you miss him, miss him
You’re speaking like you really love him, love him
And now you’re dancing like you need him, need him
Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It will be the one you run to, the one that saves ya
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy
[Verse 2: Emeli Sande]
He kissed you on the lips and opened your eyes
You had to catch your breath, got such a surprise
And you almost forgot how it feels to live in his lie
He pulled you closer, said he’ll never let go
You couldn’t trust him, but you never said no
In that moment we may just forget how it feels when he’s gone
But now you’re
You’re looking like you really like him, like him
And now you’re feeling like you miss him, miss him
You’re speaking like you really love him, love him
And now you’re dancing like you need him, need him
Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy
[Hook & Outro: Emeli Sande]
You’re looking like you really like him, like him
And now you’re feeling like you miss him, miss him
You’re looking like you really love him, love him
And now you’re dancing like you need him, need him
Put it in your pocket, don’t tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Emeli Sande]
Jest poza Twoim układem , to zajęło Ci sporo czasu.
Odzyskałaś swoją rodzinę i uśmiech z powrotem.
I przyrzekłaś swojej siostrze że już nigdy do tego nie wrócisz.
Ale Twoi przyjaciele wciąż powtarzają Ci co robił ostatniej nocy.
Ile dziewczyn pocałował, ile polubił.
I starasz się pamiętać że nie ma mowy byście byli przyjaciółmi.
[Hook: Emeli Sande]
Ale teraz Ty…
Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go.
I teraz czujesz że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim.
Mówisz jakbyś naprawdę kochała go, kochała go.
I tańczysz tak jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go.
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu że Ci dałam.
To może być tym, do czego będziesz wracać, tym co Cię ocali.
Może być Twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie.
Tatusiem, tatusiem.
[Zwrotka 2: Emeli Sande]
Pocałował Cię w usta i otworzył Ci oczy.
Musiałaś złapać oddech, co za niespodzianka.
I zawsze zapominałaś jak to jest żyć w jego kłamstwach.
Przyciągnął Cię bliżej i powiedział że już nigdy nie wypuści.
Nie mogłaś mu ufać, ale nigdy nie powiedziałaś nie.
W tym momencie sprawił że zapomniałaś jak to jest, gdy go nie ma.
Ale teraz Ty…
Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go.
I teraz czujesz że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim.
Mówisz jakbyś naprawdę kochała go, kochała go.
I tańczysz tak jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go.
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu, że Ci dałam.
To może być tym, do czego będziesz wracać, tym co Cię ocali.
Może być Twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie.
Tatusiem, tatusiem.
[Hook]
Wyglądasz jakbyś naprawdę lubiła go, lubiła go
I teraz czujesz że tęsknisz za nim, tęsknisz za nim
Mówisz jakbyś naprawdę kochała go, kochała go
I tańczysz tak jakbyś potrzebowała go, potrzebowała go
Wsadź to do kieszeni i nie mów nikomu że Ci dałam.
To może być tym, do czego będziesz wracać, tym co Cię ocali.
Może być Twoim tatusiem, tatusiem jeśli weźmiesz to chętnie, chętnie.
Tatusiem, tatusiem.
Analiza piosenki
Utwór „Tatuś” opowiada o obsesji i uzależnieniu. Traktuje o tej jednej rzeczy, do której bardzo często powracasz. Mówi się o nim jako oszukującym człowieku i uzależniającym narkotyku.
Oznacza to, do czego wracasz. Ludzie, którzy zajmują się dość artystycznymi przedsięwzięciami, zwykle mają obsesję na punkcie bardzo małych rzeczy, które tak naprawdę nie sprzyjają temu, co muszą robić.
Naprawdę nie wiem, dlaczego nazwałem ten utwór „Daddy”. Sądzę, że kiedy jesteś młody, twój tata jest tym, który wyznacza granice w twoim życiu i kontroluje je do pewnego momentu. Wracasz do tego, co cię skrzywdziło i poruszyło.
Przeglądając wszystkie wady i niedoskonałości możesz mówić o tym, jak dobry jest twój czas. Wrzuć narkotyki do kieszeni, ale nie mów nikomu, kto ci je dał. Zwrócisz się do narkotyków, aby uchronić się przed smutkiem. Leki będą twoim „tatusiem”, ponieważ będą cię uszczęśliwiać. Ale ona ma nawroty. Lub jest w trakcie ponownego łączenia się ze swoimi wadami. Narkotyk to tylko chwilowe szczęście i zapomnienie.
Komentarze (0)