
Tekst piosenki
[Verse 1:]
I can’t buy your love, don’t even wanna try
Sometimes the truth won’t make you happy, so I’m not gonna lie
But don’t ever question if my heart beats only for you,
it beats only for you
I know I’m far from perfect, nothing like your entourage
I can’t grant you any wishes, I won’t promise you the stars
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
[Hook: Emeli Sande]
Cause when you’ve given up
When no matter what you do it’s never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
Thats when you feel my kind of love
And when you’re crying out
When you fall and then can’t pick your happy off the ground
When the friends you thought you had haven’t stuck around
That’s when you feel my kind of love
[Verse 2: Emeli Sande]
You won’t see me at the parties, I guess I’m just no fun
I won’t be turning up the radio singing, „Baby You’re The One”.
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
I know sometimes I get angry, and I say what I don’t mean
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
[Hook: Emeli Sande]
Cause when you’ve given up
When no matter what you do it’s never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
Thats when you feel my kind of love
And when you’re crying out
When you fall and then can’t pick, you’re heavy on the ground
When the friends you thought you had haven’t stuck around
That’s when you feel my kind of love
Cause when you’ve given up
When no matter what you do it’s never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
Thats when you feel my kind of love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kiedy miałam trochę wolnego czasu w Nowym Jorku, spotkałam się z producentem o imieniu Emile Haynie, który dał mi mnóstwo bitów do odebrania. Byłam w kuchni z moją siostrą, słuchając melodii, a ta piosenka właśnie wleciała do mojej głowy od tak. Pisanie i nagrywanie jej było zdecydowanie naturalne”.
„To była ostatnia piosenka, którą napisałam na ten album. Jestem zaręczona, a więc dotyczy ona bezwarunkowej miłości mojego narzeczonego Adama. Jest tak odseparowany od przemysłu muzycznego i wszystkiego, co chcę robić – być lekarzem, być muzykiem – wspiera mnie w każdej decyzji”.
Emili mówi, że jej związek jest tak trudny, że nie może zadowolić osoby, którą kocha. Stara się tak bardzo, ale nigdy nie będzie usatysfakcjonowany jej wysiłkami i staraniami. W zasadzie, kiedy życie jest ciężkie, a nigdzie nie ma możliwości odwrotu, miłość zawsze jest właściwą drogą.
Kiedy wszystko się psuje, a druga strona myśli, że nie ma nadziei, wtedy okazuje swoją miłość. Ta miłość jest tak potężna, że potrafi ją utrzymać i wyciągnąć z kłopotów.











Komentarze (0)