Tekst piosenki
I’m sick of this record already
Let’s wreck all the preconceived notions they bring to it
Check all the baggage or better yet burn it
Start all over again
Let’s start with your life as you know it
Way back in our mothers’ wombs folded like notebooks
We had no idea of all the tote bags and meat hooks
Waiting out in the world
One September in Boston
I lost the will to live
I was just like an astronaut cut from the ship
Floating and waiting to die
I was sick of my ordinary life
I was so sick of ordinary life
I was sick of this ordinary life
The human mind gets sick real easy
The human mind gets way fucking sick of beauty
And I know, and it’s happened to me
Again and again
Again and again
You’ve gotta make it new
You’ve gotta keep it new to keep it true
And you’re allowed to do anything you’ve gotta do
Just cause you’re sick of your ordinary life
Doesn’t mean you should bottle up and die
Lose your way completely but stay alive
Ditty bop sha lang lang
Ditty bop sha lang sha ditty lang
Ditty bop sha lang lang ditty lang
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Według Furmana „Zwykłe Życie” to autobiograficzna piosenka opisująca czas, w którym znajdował się na końcu swojej życiowej drogi. Podczas koncertów, Ezra zmienił tekst, aby dopasować go do okoliczności i aktualnego samopoczucia.
Chociaż naprawdę chciałem się kiedyś zabić, to nie miałem zamiaru tego robić. Wydawało się to zbyt okrutne dla mojej rodziny. Więc tkwiłem w sytuacji bez wyjścia czując się źle we własnej skórze. Aktualnie jestem zadowolony, że do tego nie doprowadziłem.
Monotonię zwykłego życia wyraża powtórzenie tej samej linii z minimalną zmianą. Furman ma nawroty depresji. W poprzednich utworach na „Perpetual Motion People” poruszył temat zatrucia umysłowego m.in. w „Haunted Head”.
Jeśli twoje życie przestanie sprawiać ci radość, możesz to całkowicie zmienić. Kiedy rozważasz samobójstwo, wszystkie opcje są dla Ciebie otwarte. Prawie wszystko jest lepsze niż samobójstwo. Cytuje pisarza Kate Bornstein: „Zrób wszystko, czego potrzebujesz, aby twoje życie było warte życia”.











Komentarze (0)