Tekst piosenki
[Intro]
Ahí te va, chiquitita
Es su compa Gabito, viejo
¡Uh!
[Verso 1]
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración
Disculpa sé que estoy violando nuestro juramento
Sé que estás con alguien, que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy
[Coro]
Me estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando, muy lento y muy fuеrte
Vida, devuélvemе mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor
[Interludio]
¡Uh!
Puro CT, viejo
[Verso 2]
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol
[Coro]
Me estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando, muy lento y muy fuerte
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor
[Outro]
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o intensywnym bólu i tęsknocie za utraconą miłością. W pierwszym wersie artysta, Gabito Ballesteros, przeprasza za niespodziewane skontaktowanie się z ukochaną, mimo że wie, iż łamie tym samym ich wcześniejsze ustalenia. Jest świadomy, że ona jest teraz z kimś innym i że to nie jest odpowiedni moment, ale czuje palącą potrzebę, by usłyszeć jej głos, nawet przez chwilę. To wyznanie podkreśla, jak bardzo jej brakuje i jak silne są jego emocje.
Refren piosenki ujawnia głębię jego cierpienia. Gabito wyznaje, że bez ukochanej czuje się, jakby umierał, a jego życie straciło sens i radość. Marzy o powrocie do czasów, kiedy mógł cieszyć się życiem i snuć marzenia. Bez niej jego dni są jak labirynt, a noce pełne bólu. Pragnie, aby ukochana przywróciła mu sens życia i radość, które utracił wraz z jej odejściem.
W drugim wersie artysta przyznaje, że próbuje udawać, że radzi sobie z rozstaniem, ale w rzeczywistości jego ból jest nie do zniesienia. Wie, że nie da się ukryć prawdy – jego życie bez ukochanej jest puste i smutne. Refren ponownie podkreśla jego rozpacz i pragnienie odzyskania tego, co stracił. Cała piosenka jest przejmującym wyrazem tęsknoty i bólu po utracie miłości, która była sensem jego życia. Końcowe wersy są błaganiem o przywrócenie mu nadziei i radości, które odeszły razem z ukochaną.











Komentarze (0)