Tekst piosenki
Descending on the city like a plague of locusts
Put up barbed wire fences as if we wouldn’t notice
Figuring out how to spend our money
It’s laughable but it sure ain’t funny
Pigs is pigs, I can’t relate
You represent everything I hate
There’s no justice, there’s no peace
Being thrown in black vans by secret police
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
There’s smoke in the distance
Not from the houses on the hill
Black Bloc is downtown burning cop cars
They’re just doing it for the thrill
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
No No No No No
No No No No No
Like the pride before the fall
They can’t arrest us all
Like the pride before the fall
They can’t arrest us all
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
Until last June meant nothing to me
A.C.A.B
Tłumaczenie piosenki
Zstępujecie na miasto jak plaga szarańczy
Otaczacie nas drutem kolczastym i myślicie, że tego nie zauważymy
Rozmyślacie na co wydać nasze pieniądze
To śmieszne, ale na pewno nie zabawne
Świnia będzie świnią, na szczęście mnie to nie dotyczy
Reprezentujecie sobą wszystko, czego nienawidzę
Zero sprawiedliwości, zero spokoju
Tajna policja wrzuca cię do czarnego vana
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Widzę unoszący się oddali dym,
Ale to nie domy na wzgórzu płoną,
To czarni anarchiści palą policyjne samochody
Robią to tylko dla zabawy
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie
Jak chwała tuż przed upadkiem
Nie uda im się zaaresztować nas wszystkich
Jak chwała przed upadkiem
Nie uda im się zaaresztować nas wszystkich
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Jeszcze do zeszłego czerwca nic dla mnie nie znaczyło
H.W.D.P.
Analiza piosenki
„Last June” to pełen nienawiści antypolicyjny kawałek. MacNeil śpiewa tutaj o swojej pogardzie dla funkcjonariuszy, ukazując ich jako oprawców, których jedyną motywacją jest to, by ograniczyć naszą wolność. Żerują na naszych pieniądzach i zamiast nas chronić, są kolejnymi tyranami, chronionymi przez państwo. Wade ma już dosyć tej rzeczywistości i jawnie pokazuje, że dla niego wszyscy gliniarze to gnoje.
Refren może wskazywać na to, że tytułowego „ostatniego czerwca” wydarzyć musiało się coś, co ugruntowało zdanie autora. Jak sam przyznaje, wcześniej A.C.A.B nic dla niego nie znaczyło, lecz teraz to hasło nabrało sensu. Teraz razem z innymi niezadowolonymi obywatelami buntuje się przeciwko prawu, które zamiast chronić wyrządza krzywdę.
Ostrzega wszystkich, którzy przykładają do tego rękę – policjantów, ale także i tych nad nimi. W końcu przyjdzie pora kary. Sprawiedliwość nareszcie zatriumfuje, mimo że wymierzona rękami zwykłego człowieka. Wściekły tłum wyjdzie na ulicę i zaprowadzi porządek. Brutalnie.
Komentarze (0)