Tekst piosenki
[Verse 1]
The sea’s changing
The wind’s fading
And coalescing in a widescreen scope
Ah, Amen
Words fail me
The 'burbs hail me
But in a way that I am glad to go
Ah, Amen
The damp’s rising
And baptising and I was
Goddamn waylaid by the cost of it all
Ah, Amen
[Chorus]
So far, so good
But it’s been a long while
And I’ve since understood
Just how you lived now that I am
Older, wiser and I’ve
Given up things myself like you
Halle, Hallelu
[Verse 2]
Ball’s flying
The great’s dying
The boss at Goodison was a Kopite coach
Halle, Hallelu
The mind’s trailing
The hand’s flailing
And Tagaloa sighed
And said, „I don’t know”
Halle, Hallelu
Birds flying
And the state’s lying
And they built a highway through our neighbourhood
Hallе, Hallelu
Halle, Hallelujah, Hallеlujah
[Chorus]
The truth was back home
I was a part-timer and I
Gave half my soul
To every heart vice
But I’m older and wiser
And I’ve given up chances, yeah, like you
Halle, Hallelu
Halle, Hallelujah, Hallelujah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„hand of god” to piosenka pochodząca z wydanego 25 lutego 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths. Wydawnictwo zatytułowane „angel in realtime.” jest następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego „total serene”, piosenki z tego projektu stały się także częścią nowego albumu.
Le’aupepe przyznał w jednym z wywiadów, że „hand of god” i następująca po nim piosenka „goal of the century” to w rzeczywistości jeden utwór, który w czasie produkcji został podzielony na dwie części. Łączy je motyw piłkarski. Tytułowa „ręka boga” to historyczny gol strzelony przez Diego Maradonę podczas Mistrzostw Świata, a także jedna z najpiękniejszych bramek w historii futbolu. Artysta wykorzystuje metaforę Maradony i życia własnego ojca, mówiąc: „Z gówna i łajdactwa może być coś godnego uwagi.”
Wydawnictwo „angel in realtime.” postał w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave’a Le’aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. Mówiąc o całym projekcie członkowie Gang of Youths stwierdzili: „Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave’a Le’aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington.” Krążek zainspirowany jest także inspirowany rodzinnymi sekretami Le’aupepe odkrytymi po śmierci ojca. Album próbuje uhonorować złożoność jego życia, jednocześnie wyjaśniając zamęt, który zostawił. Jest to hołd złożony skomplikowanej osobie.











Komentarze (0)