Tekst piosenki
[Verse 1]
So as you canyoneered from our world upwards
And the angels took their place
I was the loser at your funeral
And no emotion conveyed
It was drawn out in vain
And the idiot I am just figured
In the wake of your leave
That I’d never hear from you again
[Pre-Chorus]
And that I’d sing
With all this feeling
That your spirit would afford me
[Chorus]
My hand
On heart
It’s not a thing that I’ve been dreaming of
And it goes without my blessing
And leaves me in a rut
But it comes and goes
And shows me all I’m missing
And it comes and goes
[Verse 2]
I was there at the backstage trying
But the words, they never came
And I was available for a statement but I just
Hung my head in shame
It felt nothing to me
All the ceremony I’d wasted
And then I’d thank them and leave
And say, „God bless you all, goodnight”
[Pre-Chorus]
And then I’d think
The grave was turning
And that nothing would absolve me
[Chorus]
My hand
On heart
It’s not a thing that I’ve been dreaming of
And it throws me without warning
And leaves me in the dust
But it comes and goes
And fills me when I’m empty
Then it comes and goes
And I will need it when it’s gone
[Bridge]
It quakes
And moves
Then breaks
Then shatters over me
In shapes of all these
Quiet sacred things I need
[Chorus]
My hand
On heart
If there’s a line or something in these songs
That are worthy of some mention
You’re free to let me know
But it comes and grows
And leaves me in my weakness
And it comes and goes
My hand
On heart
It’s not a thing that I’ve been dreaming of
And it goes without my blessing
And leaves me in a rut
But it comes and goes
And holds me when I’m sleepless
Then it comes and shows
How I need you when you’re gone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„in the wake of your leave” to wydany 7 stycznia 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po utworze „the man himself” z 7 października 2021 roku oraz wydanym11 listopada 2021 roku „tend the garden”, australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths, który stanowi kolejną zapowiedź ich trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego. zgodnie z zapowiedzią wydawnictwo zatytułowane „angel in realtime.” swoją premierę odbędzie 25 lutego 2022 roku. Krążek będzie następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego „total serene.”
Piosenka „in the wake of your leave”, podobnie jak dwie wcześniejsze, postała w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave’a Le’aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. Mówiąc o całym projekcie „angel in realtime”, członkowie Gang of Youths stwierdzili: „Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave’a Le’aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington.”
W oficjalnym oświadczeniu, wydanym wraz z premierą trzeciego singla, Dave’a Le’aupepe wypowiedział się na temat znaczenia piosenki: „Chciałem zastanowić się, jak uzależniłem się od żalu, w którym szukałem pocieszenia i inspiracji. Cykl od odrętwienia do akceptacji i tęsknoty odgrywa rolę w moim podejściu do opłakiwania śmierci taty. W rezultacie przez większość czasu czuję się trochę pusty jako osoba.”











Komentarze (0)