Tekst piosenki
[Verse 1]
I prayed the day you passed, but the heavens didn’t listen
So we held you ’til your dark skin dulled to fair
Went out to smoke a dart, finally get some time alone
But just broke down and held my wife beneath the stairs
'Cause I saw our little life ascending from the street
And flung from overpass to overpass, collapsing in a heap
But to cradle you the last days was an honour
And a miserable feat
[Chorus]
I still need you in everything
I will need you in everything
[Verse 2]
The places you have walked, I consider holy ground
And I will love the things you love
Despite my prior thoughts about
And I’ll think of you each day as if to nourish me from inside out
Now I speak to you in tongues, and seek for you in pain
And long for echoes in the silence born of islands and of rain
Every hymn and all the sounds that bind the many of us
Fiercely to the sea
[Chorus]
I will hear you in everything
I will hear you in everything
[Verse 3]
I prayed for you in song and kneaded through your veins
And chased the morsels of your voice
And gave you shots to ease the pain
When you asked us for some wine, we bought the best stuff
And we laughed and watched you drink
Now I smell you in the air and I pause to breathe you in
And I have torn apart your closet and devoured the scent within
You ascend in every skyline
All the water and the streets of Grey Lynn
[Chorus]
I will feel you in everything
I will feel you in everything
[Verse 4]
How do I face the world? Or raise a fuckin’ kid?
Or see beauty in the Earth and all its majesty replete
When I’ve spent the better part of my twenties
Doing self-indulgent bullshit on repeat?
So if there’s something of you here in the ever-changing light
Holding close to my unsteady heart and bonding me to life
May your spirit never leave me in the boredom
And the utterly sublime
[Chorus]
'Cause I will look for you every time
I will look for you every time
[Verse 5]
It’ll torture me at first, then it’ll hurt a little less
And I will pour through every piece of you ’til nothing new is left
Just your eyes in my reflection
And the heavy thing now beating in my chest
We held you in your bed, we washed you in your sheets
And sang you hymnals from the islands ’til you drifted off to sleep
Then I kissed the hands that raised me for the last time
And stared out into the street
[Chorus]
I will see you in everything
I will see you in everything
I will see you in everything
I will see you in everything
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„you in everything” to piosenka pochodząca z wydanego 25 lutego 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths. Wydawnictwo zatytułowane „angel in realtime.” jest następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego „total serene”, piosenki z tego projektu stały się także częścią nowego albumu.
W utworze „you in everything” David Le’aupepe mówi o ostatnich miesiącach życia ojca. Artysta opowiada o tym w jaki sposób dbał o mężczyznę, ale także jak wpłynęła na niego, zarówno pod względem psychicznym, jak i ogólnie życia, jego śmierć. Le’aupepe stwierdza, że wraz z odejściem ojca opuściła go siła do życia i walki. Podkreśla, że nie wyobraża sobie świata bez niego, tak samo jak nie wyobraża sobie swojego dalszego życia bez jego obecności. Ostatecznie w każdym z refrenów zapewnia, zwracając się bezpośrednio do zmarłego, że jego duch zawsze będzie przy nim, pozostanie w jego myślach, przy każdym nowym doświadczeniu czy podejmowanej decyzji.
Wydawnictwo „angel in realtime.” postał w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave’a Le’aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. Mówiąc o całym projekcie członkowie Gang of Youths stwierdzili: „Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave’a Le’aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington.” Krążek zainspirowany jest także inspirowany rodzinnymi sekretami Le’aupepe odkrytymi po śmierci ojca. Album próbuje uhonorować złożoność jego życia, jednocześnie wyjaśniając zamęt, który zostawił. Jest to hołd złożony skomplikowanej osobie.











Komentarze (0)