Tekst piosenki
[Verse 1]
You poured the brandy baby, dressed the tree
Got the table looking Christmassy
Wrapped the presents and lit all the lights up it’s true
But something’s wrong with all this right
Somebody’s light is not so bright
One thing here could use some cheer, and that’s you
[Pre-Chorus]
Because everyone you know and everyone you don’t
They’re wearing Christmas sweaters so it’s crazy that you won’t
[Chorus]
Put your Christmas sweater on, it has got to be done
Oh, the uglier the better hon, don’t be the only one
You’ll light up everybody’s faces
Babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get your Christmas sweater on
[Verse 2]
It doesn’t matter if you don’t look cool
Everybody’s following the Christmas rule
Remember December, forget everything that you know
Oh, you gotta try to put your pride on pause
Show a little reindeer or some Santa Claus
Ain’t no hiding, time has come to go
[Pre-Chorus]
To get your sweater baby, 'cos I just can’t wait
Come and join the party before it’s too late
[Chorus]
Put your Christmas sweater on, it has got to be done
Oh, the uglier the better hon, don’t be the only one
You’ll light up everybody’s faces
Babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get a Christmas sweater on
And get a Christmas sweater on
[Chorus]
Put your Christmas sweater on, it has got to be done
Oh, the uglier the better hon, don’t be the only one
You’ll light up everybody’s faces
So babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get your Christmas sweater on
[Outro]
Get it on
Get a Christmas sweater on
Get it on, get it on
Get a Christmas sweater on
Put it on, put it on
Get your Christmas sweater on
Get it on, get it on
Get your Christmas sweater on
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nalałeś brandy kochanie, ubrałaś drzewo
Przygotowałaś stół by wyglądał świątecznie
Zapakowałaś prezenty i zapaliłaś wszystkie światełka, to prawda
Ale coś jest nie tak z tym wszystkim
Czyjeś światło nie jest tak jasne
Jedna rzecz tutaj mogłaby skorzystać z drobnego pocieszenia, to ty
[Pre-Chorus]
Ponieważ wszyscy, których znasz i wszyscy, których nie znasz
Mają na sobie świąteczne swetry, więc to szaleństwo, że ty tego nie zrobisz
[Refren]
Załóż świąteczny sweter, trzeba to zrobić
Oh, im brzydszy, tym lepszy kochanie, nie bądź jedyna
Rozweselisz twarze wszystkich
Kochanie, wiesz, że nadszedł czas
(No dalej, no dalej, no dalej)
Baw się z nami, baw się z nami i załóż świąteczny sweter
[Zwrotka 2]
Nieważne, że nie wyglądasz fajnie
Wszyscy przestrzegają świątecznej zasady
Pamiętaj o grudniu, zapomnij o wszystkim, co wiesz
Oh, musisz spróbować zatrzymać swoją dumę
Pokaż małego renifera lub Świętego Mikołaja
Nie ma co się ukrywać, nadszedł czas, aby odejść
[Pre-Chorus]
Aby kupić twój sweter kochanie, bo po prostu nie mogę się doczekać
Przyjdź i dołącz do imprezy, zanim będzie za późno
[Refren]
Załóż świąteczny sweter, trzeba to zrobić
Oh, im brzydszy, tym lepszy kochanie, nie bądź jedyna
Rozweselisz twarze wszystkich
Kochanie, wiesz, że nadszedł czas
(No dalej, no dalej, no dalej)
Baw się z nami, baw się z nami i załóż świąteczny sweter
I załóż świąteczny sweter
[Refren]
Załóż świąteczny sweter, trzeba to zrobić
Oh, im brzydszy, tym lepszy kochanie, nie bądź jedyna
Rozweselisz twarze wszystkich
Kochanie, wiesz, że nadszedł czas
(No dalej, no dalej, no dalej)
Baw się z nami, baw się z nami i załóż świąteczny sweter
[Outro]
Załóż go
Załóż świąteczny sweter
Załóż go, załóż go
Załóż świąteczny sweter
Załóż go, załóż go
Załóż świąteczny sweter
Załóż go, załóż go
Załóż świąteczny sweter
Analiza piosenki
Głównym motywem utworu jest radość płynąca ze wspólnego świętowania oraz akceptacja nawet tych najbardziej kiczowatych, zabawnych elementów świątecznej atmosfery. Piosenka pokazuje, że nie chodzi o perfekcyjny wygląd ani o zachowanie powagi, ale o dzielenie się dobrym nastrojem z innymi. Założenie świątecznego swetra staje się metaforą otwarcia się na radość, wspólnotę i chwilowe zapomnienie o codziennych troskach.










Komentarze (0)