Tekst piosenki
The snow is snowing and the wind is blowing
But I can weather the storm
What do I care how much it may storm
I got my love to keep me warm
I can’t remember the worst December
Just watch the icicles form
What do I care if icicles form
Hey, I got my love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my gloves
Who needs an overcoat? When I’m burning with love
My heart’s on fire and the flame grows higher
So I can weather the storm
What do I care how much it may storm
I’ve got my love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my gloves
Who needs an overcoat? Whеn I’m burning with love
My heart’s on fire and thе flame grows higher
So I can weather the storm
What do I care how much it may storm
Oh, I got my love to keep me
I’ve got my love to keep me
I’ve got my love to keep me warm
Cuddle up, cuddle up, baby
Love, keep me warm
Tłumaczenie piosenki
Pada śnieg, wieje wiatr
Ale ja mogę przetrzymać nawet burzę
Wszystko jedno jak silna będzie
Mam swoją miłość, która mnie ogrzewa
Nie pamiętam gorszego grudnia
Wystarczy spojrzeć na te lodowe sople
Co mnie odchodzą sople lodowe
Hej, mam swoją miłość która mnie ogrzewa
Nie ubieram płaszcza, ani rękawic
Kto potrzebuję płaszcza? Kiedy płonę z miłości
Moje serce płonie, płomienie są coraz większe
Więc mogę przetrzymać burzę
Wszystko jedno jak silna będzie
Mam swoją miłość która mnie ogrzewa
Nie ubieram płaszcza, ani rękawic
Kto potrzebuję płaszcza? Kiedy płonę z miłości
Moje serce płonie, płomienie są coraz większe
Więc mogę przetrzymać burzę
Wszystko jedno jak silna będzie
Oh, mam swoją miłość która mnie ogrzewa
Mam swoją miłość która mnie
Mam swoją miłość która mnie ogrzewa
Przytul się, przytul
Kochanie, ogrzej mnie
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o sile miłości, która pozwala przetrwać nawet najtrudniejsze warunki. Zimowa burza, śnieg i mróz symbolizują przeciwności losu, ale bohater nie boi się ich, ponieważ czuje się chroniony przez uczucie do drugiej osoby. Fizyczny chłód zostaje przeciwstawiony wewnętrznemu ciepłu, jakie daje bliskość, miłość i poczucie bezpieczeństwa.
Głównym motywem utworu jest przekonanie, że prawdziwa miłość może być największym schronieniem przed trudnościami życia. Bohater nie potrzebuje dodatkowej ochrony ani materialnych rzeczy, ponieważ jego uczucie daje mu siłę i radość. To pogodna, romantyczna piosenka o tym, że obecność ukochanej osoby potrafi sprawić, że nawet najzimniejsze chwile stają się łatwiejsze do przeżycia.
Głównym motywem utworu jest przekonanie, że prawdziwa miłość może być największym schronieniem przed trudnościami życia. Bohater nie potrzebuje dodatkowej ochrony ani materialnych rzeczy, ponieważ jego uczucie daje mu siłę i radość. To pogodna, romantyczna piosenka o tym, że obecność ukochanej osoby potrafi sprawić, że nawet najzimniejsze chwile stają się łatwiejsze do przeżycia.
Komentarze (0)