
Tekst piosenki
[Verse 1]
Once upon a time in South Africa
I turned to you under the bleeding moon
The ships were sailing in beneath the table top
It was three o’clock, the night was still
[Verse 2]
Yeah, we stayed at Joanna’s for a night or two
Though she never really saw us
We were too consumed
We never really even got to see the place
We were way too busy chasing number plates
[Chorus]
I don’t even wanna go out tonight
No, I’ve got you by my side
I don’t even need to sugarcoat it, girl
No, I’ve got you by my side
By my side
[Verse 3]
I got to know you better on the trampoline
Although I am aware I won’t know everything
And it’s a big jump, big jump
Pull yourself together, boy, you haven’t got forever, boy
And if it feels like heaven, well
[Chorus]
I don’t even wanna go out tonight
No, I’ve got you by my side
I don’t even need to sugarcoat it, girl
No, I’ve got you by my side
I don’t even wanna go out tonight
No, I’ve got you by my side
I don’t even need to sugarcoat it, girl
No, I’ve got you by my side
[Bridge]
And it’s a big jump, big jump
Pull yourself together, boy
Big jump, big jump
You haven’t got forever, boy
Big jump, big jump
And if it feels like heaven, well
Now it feels like heaven and
When it feels like heaven, I
[Chorus]
I don’t even wanna go out tonight
No, I’ve got you by my side
I don’t even need to sugarcoat it, girl
No, I’ve got you by my side
I don’t even wanna go out tonight
No, I’ve got you by my side
I don’t even need to sugarcoat it, girl
No, I’ve got you by my side
By my side
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kolejna miłosna historia w dorobku Ezry. Tym razem chłopak przenosi się wraz z ukochaną do Południowej Afryki, gdzie spędzają wspólne, rozkoszne chwile. Wokalista podkreśla swoje uczucia wobec dziewczyny, która jest jedynym czego potrzebuje. Mieć ją obok siebie – oto cel jego życia.
Nie jest nawet szczególnie chętny do zwiedzania nowego miejsca. Nie chce mu się wychodzić z hotelu. To by oznaczało konieczność „odklejenia się” od dziewczyny. A przecież nie potrzebuje do szczęścia ani Afryki, ani słońca, ani zwiedzenia. Potrzebuje i pragnie tylko jej.
Mówi o lukrowaniu rzeczywistości tak, jakby wcześniej to robił, jakby musiał zakładać różowe okulary żeby zaakceptować to, co dzieje się wokół. Dopiero ona zmieniła jego podejście, jego spojrzenie na świat. Teraz czuje czym jest szczęście, teraz dopiero poznaje czym jest spełnienie.
Nie chcę nawet wychodzić dzisiaj wieczorem, mówi Ezra w tekście. Bo mam cię obok i tylko tego mi teraz potrzeba.












Komentarze (0)