Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby, why you not home yet
Baby, it’s getting late
I wish you would be home by now
Door bell rings
Just who could it be at this time?
Police on my left and right
My son’s not coming home tonight
[Pre-Chorus]
Baby, they don’t need to show
It’s over, I know
Baby, they don’t need to show
Flowers and football tops, I know
[Chorus]
Baby, baby, why you? (x2)
[Verse 2]
No sweeping exits
No Hollywood endings
Flowers and football tops don’t mean a thing
My baby is six feet under
Just another number
My daughter without her brother
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Baby, baby, baby, my baby
My baby, baby, baby… is gone
[Chorus]
[Outro]
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy, when skies are grey
I hope you noticed, how much I loved you
How could they take my sunshine away
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kochanie, czemu nie ma cię jeszcze w domu
Kochanie, robi się późno
Chciałabym, żebyś był już w domu
Dzwonek do drzwi
Kto to może być o tej porze?
Przede mną stoi dwóch policjantów
Mój syn nie wróci dziś do domu
[Przedrefren]
Kochanie, nie muszą mi nic pokazywać
To koniec, wiem
Kochanie, nie muszą mi nic pokazywać
Kwiaty i koszulki piłkarskie, wiem
[Refren]
Kochanie, kochanie, dlaczego ty? 2x
[Zwrotka 2]
Żadnego wyjścia w wielkim stylu
Żadnego hollywoodzkiego zakończenia
Kwiaty i koszulki piłkarskie nic dla mnie nie znaczą
Mój chłopiec leży sześć stóp pod ziemią
To tylko kolejna liczba
Moja córka straciła brata
[Przedrefren]
[Refren]
[Przejście]
Kochanie, kochanie, kochanie, mój kochany
Mój kochany, kochany, kochany…odszedł
[Refren]
[Wyjście]
Jesteś moim słońcem, moim jedynym słońcem
Uszczęśliwiasz mnie w szary dzień
Mam nadzieję, że wiesz, jak bardzo cię kochałam
Jak mogli odebrać mi moje słońce?
Analiza piosenki
Tekst utworu został napisany słowami kobiety, która zwraca się do swojego ukochanego mężczyzny. Dziewczyna zadaje mu pytanie, dlaczego jeszcze nie wrócił do domu. Bardzo chciałaby, aby on już był przy niej, ponieważ jego tak długa nieobecność może oznaczać to, że ją opuścił na zawsze. Bardzo nie chciałaby, aby tak się stało.
Nagle zadzwonił dzwonek do drzwi domu kobiety. Ona otworzyła pośpiesznie, z nadzieją, że może wrócił jej ukochany. Nie, to nie on, a wokół jej domu zauważyła wielu policjantów. Wie, że jej mężczyzna już dziś nie wróci.
Kobieta zastanawia się, jak to możliwe, że jej ukochany ją opuścił. Przecież dostawała od niego tak wiele kwiatów i podarunków. Może żyć teraz z nadzieją, że mężczyzna wiedział to, jak bardzo go kocha. Jej wielka miłość, którą nazywała swoim słońcem, odeszła na zawsze.
Komentarze (0)