Tekst piosenki
[Verse 1]
When your sparkle evades your soul
I’ll be at your side to console
When you’re standing on the window ledge
I’ll talk you back, back from the edge
I will turn, I will turn your tide
Be your shepherd, I swear, be your guide
When you’re lost in your deep and darkest place around
May my words walk with you home safe and sound
[Verse 2]
When you say that I’m no good you feel like walking
I need to make sure you know it’s just the prescription talking
When your feet decide to walk you on the wayward side
Climbing up upon the stairs and down the downward slide
[Chorus]
I will turn, I will turn your tide
Do all that I can to heal you inside
I will be the angel on your shoulder
My name is Geraldine, I’m your social worker
[Bridge]
I see you
Need me
I know you do (x2)
I know you do
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy zgaśnie ostatnia iskierka nadziei
Będę przy tobie, by cię pocieszyć
Gdy będziesz stał na parapecie
Namówię cię, być wrócił, byś wszedł z powrotem do domu
Zawrócę, zawrócę ten prąd, który cię wciąga
Będę twoim pasterzem, przyrzekam, będę twoim przewodnikiem,
Gdy znajdziesz się w najgłębszym i najmroczniejszym dole
Moje słowa odprowadzą cię bezpiecznie do domu
[Zwrotka 2]
Jeśli powiesz, że nie mogę ci pomóc i będziesz chciał sobie pójść
Upewnię się, że wiesz, że mówisz tak przez leki
Kiedy zaczniesz kaprysić,
Gdy będziesz wspinał się po schodach, by zjechać w dół
[Refren]
Zawrócę, zawrócę ten prąd, który cię wciąga
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by cię uleczyć
Będę aniołem na twoim ramieniu
Mam na imię Geraldine, jestem z opieki społecznej
[Przejście]
Widzę cię
Potrzebujesz mnie
Wiem, że potrzebujesz 2x
Wiem, że potrzebujesz
[Refren]
Analiza piosenki
W tekście utworu autor upewnia kobietę, do której kieruje swoje słowa, że będzie przy niej we wszystkich ciężkich chwilach. Chciałby, aby ona wiedziała, że w momencie, gdy będzie miała gorszy dzień, to on ją pocieszy. Mężczyzna twierdzi, że potrafi odmienić jej życie, i być niczym jej Anioł Stróż. Jeżeli tylko dziewczyna zwróci się do niego, on zaraz będzie gotów jej przyjść z pomocą.
Autor nazywa siebie imieniem Geraldine. Twierdzi, iż jest opiekunką z pomocy społecznej. Mężczyzna użył tego określenia w tekście, prawdopodobnie ze względu na to, aby ukazać w jaki sposób chce pomóc odbiorcy tekstu. Zadaniem osoby z opieki społecznej jest pomoc ludziom, którzy znajdują się w ciężkiej sytuacji życiowej. Właśnie z takich sytuacji chciałby wyprowadzić tę kobietę. Autor chciałby, aby ona czuła się przy nim bezpiecznie, i aby wiedziała, że zawsze ma w nim oparcie.
Komentarze (0)