Tekst piosenki
[Verse 1]
How does it feel to be alive?
Living a death-defying dive?
How do you feel about the world?
Sometimes amazingly absurd?
Could a proud man ever take advice
And face the sun with open eyes?
How does it feel to be in love?
Is pain the word you’re thinking of?
How does it feel to lose it all?
Sometimes you’re king, sometimes you fall
Could a blind man ever see the light
And face the sun and realize?
[Chorus]
Life could be black, life could be blue
Lifе could be old, life could be nеw
You can’t go back and change the truth
Life could be old, life could be new
It’s only up to you
[Verse 2]
How does it feel when you’ve done right?
And does it help you sleep at night?
How do you live with your mistakes?
I hope they’re keeping you awake
Can’t you ever, ever take advice
And take the blame once and realize?
[Chorus]
Life could be black, life could be blue
Life could be old, life could be new
You can’t go back and change the truth
Life could be old, life could be new
Life could be old, life could be new
It’s only up to you
It’s only up to you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to refleksyjna podróż przez pytania egzystencjalne, które stawia sobie każdy człowiek na różnych etapach życia. Piosenka dotyka tematów takich jak miłość, porażka, odpowiedzialność, sens istnienia i nieuchronność zmian. Poprzez proste, ale trafne pytania, utwór zachęca do wewnętrznego dialogu — o tym, co naprawdę znaczy żyć.
Zwrotki zbudowane są z pytań — nie po to, by otrzymać gotowe odpowiedzi, ale by skłonić do myślenia. „Jak to jest być zakochanym?”, „Czy ból to pierwsze, co ci przychodzi na myśl?”, „Czy dumny człowiek potrafi przyjąć radę?” — to pytania, które obnażają ludzkie ego, lęki i niepewności. Pojawia się też wątek odpowiedzialności za błędy i umiejętności spojrzenia prawdzie w oczy.
Refren podkreśla uniwersalną prawdę: życie może być różne — czarne, niebieskie, stare, nowe. Może zaskakiwać, ranić, dawać nadzieję lub przytłaczać. Ale mimo tego chaosu, jedna rzecz pozostaje niezmienna: „to zależy tylko od ciebie”. To ty decydujesz, jak na to życie spojrzysz. Nie możesz cofnąć czasu ani zmienić przeszłości, ale możesz wpłynąć na to, co dalej. To utwór o akceptacji własnych błędów, o dorastaniu do prawdy, ale też o mocy wyboru. O tym, że nawet jeśli świat wydaje się absurdalny, to my wciąż mamy wpływ — nie na wszystko, ale na siebie.
Komentarze (0)