Tekst piosenki
[Verse 1]
Breaking in a sweat Like a bomb threat
Is your silhouette, Fading out?
Nothing left to lose, Detonate the fuse
Another breaking news blowout
Ain’t it beautiful, so unusual
Life’s a gas and it’s running out
Living a cliche, gonna sieze the day
Bottle rockets that celebrate
Celebrate, celebrate
[Chorus]
Carpe Diem, a battle cry
Are we all too young to die?
Ask for reason
And no reply
Are we all too young to die?
[Break-down]
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving?
All right
[Verse 2]
A blink of an eye, Barely scraping by
Dominated by Passer-by’s
Feeling out of luck, when the traffic’s stuck
And you’re feeling, so left behind
Getting off a binge, Get a second wind
Another promise, then make a change
Got a broken wing, Hear the angels sing
When the signal is out of range
Ain’t it strange, ain’t it Strange
[Chorus]
[Break-down x2]
RIGHT!
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytuł „Carpe Diem” pochodzi z łaciny i oznacza „wykorzystaj, chwytaj dzień”. Piosenka ma na celu jak najlepsze wykorzystanie życia i traktowanie każdego dnia, jakby był ostatnim. Twoja sylwetka jest twoim cieniem. Zanikanie oznacza, że dzień jest już prawie skończony (cień znika, gdy zachodzi słońce), co wiąże się z tematem wykorzystania dnia.
Popularna fraza „Życie to gaz” to kolejny sposób na powiedzenie „życie trudne”. Odnosi się także do innych klasycznych piosenek rockowych. Armstrong mówi tutaj, że „chwytanie dnia” stało się nadużywanym stwierdzeniem i choć wiele osób to mówi, niewielu wypełnia pokładane w tym zdaniu nadzieje.
Ten sentyment jest również powszechny wśród wszystkich, którzy uważają, że ich rząd nie interesuje się nimi jako jednostkami i postrzega je jako nic innego. Przesłuchiwanie ludzi, którzy czerpią korzyści z pójścia na wojnę, a tym samym wzbogacania się kosztem śmierci żołnierzy. Czy to jest warte przebaczenia?
Komentarze (0)