Tekst piosenki
[Verso 1]
Estoy bregando a tiempo completo
Con el perfil bajito y con una piedrita conmigo como un amuleto
Yo no piso para hacerme mi hueco
Yo no tengo que hablar alto pa’ que to’s me hagan eco
Estoy en mi momento favorito
Mi mujer, hachís y chito es todo lo que necesito
Mientras siguen fumando en el baño de los chicos
Niños soñando con hacerse ricos
Lo veo cristalino, mirando al pasado me hice adivino
Y pasé de pagano a divino, estábamos caninos
Todo esto era campo, ahora es camino
Todo este camino mañana un campo de tiro
El filete al punto rojo
En Colombia mе escuchan fumando punto rojo
Me he comprado dos rubíеs de medio punto rojo
Me combinan porque entre mis ojos hay un punto rojo
[Puente]
Yo, I’m A$AP EVA
0800 Don Rouch
A shout-out from New York to Valencia
¿Qué onda los pibes allá en Valencia?
Acabo de terminar hoy la pieza y mañana a las 12 viajo para allá
Así que na’, estamos contentos a jugar
[Verso 2]
Cambio mi vida de dormitorio con cinco maletas
Mato demonios y quito caretas
Me llenan de accesorios y prendas con etiquetas
Aguantar a esta gente me da jaqueca
Me arranqué las cadenas, me apretaban la garganta y la muñeca
Se hizo más grande la planta que la maceta
Ya pasé la meta y no salí de fase beta
Esquivando las luces de Tres Cruces hasta La Fonteta
Los niños viven ultraviolencia sin dinero en la tarjeta
Beben ultravioleta sin receta
Te sorprendería cuanto cabe en la cintura
Apreta’íto bajo las bermudas y la camiseta
Alguno se ha queda’o a estas alturas
Pero no le haces la treta porque ya hacía posturas en pesetas
Tu abuelo quiso dejar al mío en una cuneta
Mi abuela ya no confía ni en su propia silueta
[Outro]
Tú respeta al que te sujeta la pala
Hasta que te ponga delante de la cara una Beretta
Alguno pone buena cara y solo es un veleta
Yo sigo fumando, comprando papeletas (Papeletas)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest introspektywną opowieścią o drodze autora od trudnych początków do sukcesu, pełną refleksji nad życiem, lojalnością i trudnościami codzienności. Autor zaczyna od opisu swojego sposobu radzenia sobie z wyzwaniami, podkreślając, że działa w ciszy, bez potrzeby zwracania na siebie uwagi, a jego życie jest wypełnione prostymi, lecz ważnymi wartościami, takimi jak obecność ukochanej osoby, chwile spokoju i refleksji.
W kontraście do tej harmonii ukazuje świat młodych ludzi, którzy marzą o bogactwie, ale często gubią się w swojej rzeczywistości. Wracając do przeszłości, opisuje swoją transformację – od trudów związanych z brakiem środków do duchowego rozwoju i zdobycia uznania. Symbolika koloru czerwonego, pojawiająca się w obrazach rubinów czy „punktu czerwonego”, podkreśla zarówno osiągnięcia, jak i zagrożenia, z którymi musiał się zmierzyć.
W kolejnej części piosenki autor zwraca uwagę na swoje międzynarodowe doświadczenia, łącząc hiszpańskie korzenie z globalnym zasięgiem, co podkreśla jego rozwój artystyczny i osobisty. Następnie opisuje przejście od skromnych początków, pełnych walki o przetrwanie, do życia, w którym zdobył uznanie i dobra materialne. Jednocześnie zwraca uwagę na ciężar związany z sukcesem – presję, fałszywość ludzi i trudności w utrzymaniu równowagi. Refleksja nad przeszłością pozwala mu docenić drogę, którą przeszedł, ale również przypomina o traumach i wyzwaniach, które pozostawiły trwały ślad.











Komentarze (0)