Tekst piosenki
[Verse 1: PinkPantheress]
Take a look inside your heart
Is there any room for me (Is there any room for me?)
I won’t have to hold my breath
Till you get down on one knee (Till you get down on one knee)
Because you only want to hold me
When I’m looking good enough (When I’m looking good enough)
Did you ever feel me?
Would you ever picture us? (Would you ever picture us?)
[Verse 2: PinkPantheress]
Every time I pull my hair
Well, it’s only out of fear (Only out of fear)
That you’ll find me ugly
And one day you’ll disappear because
What’s the point of crying?
It was nеver even lovе (It was never even love)
Did you ever want me?
Was I ever good enough? (Ever good enough?)
[Chorus: PinkPantheress]
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
The boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
[Post-Chorus: PinkPantheress]
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
[Verse 3: Ice Spice]
He say that I’m good enough, grabbin’ my duh-duh-duh
Thinkin’ ’bout shit that I shouldn’t have (Huh)
So I tell him there’s one of me, he makin’ fun of me (Ha-ha)
His girl is a bum to me (Grrah)
Like that boy is a cap
Sayin’ he home, but I know where he at, like
Bet he blowin’ her back
Thinkin’ ’bout me ’cause he know that ass fat (Damn)
And it been what it been (Huh)
Callin’ his phone like, „Yo, send me a pin”
Duckin’ my shit, ’cause he know what I’m on (Grrah)
But when he hit me I’m not gon’ respond (Grrah)
But I don’t sleep enough without you
And I can’t eat enough without you (Huh)
If you don’t speak, does that mean we’re through? (Huh)
Don’t like sneaky shit that you do (Grrah)
[Chorus: PinkPantheress]
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
The boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
[Post-Chorus: PinkPantheress]
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Spójrz w głąb swojego serca
Czy jest tam dla mnie miejsce? (Czy jest tam dla mnie miejsce?)
Nie będę musiała wstrzymywać oddechu
Dopóki nie uklękniesz na jedno kolano (Dopóki nie uklękniesz na jedno kolano)
Ponieważ chcesz mnie przytulić
Tylko wtedy, gdy wyglądam wystarczająco dobrze (Tylko wtedy, gdy wyglądam wystarczająco dobrze)
Czy kiedykolwiek coś do mnie czułeś?
Czy kiedykolwiek wyobrazisz sobie nas? (Czy kiedykolwiek wyobrazisz sobie nas?)
[Zwrotka 2]
Za każdym razem, gdy rwę sobie włosy z głowy
Cóż, to tylko ze strachu (To tylko ze strachu)
Że uznasz mnie za brzydką
I pewnego dnia znikniesz, ponieważ
Jaki jest sens płaczu?
To nigdy nie była nawet miłość (To nigdy nie była nawet miłość)
Czy kiedykolwiek mnie chciałeś?
Czy kiedykolwiek byłam wystarczająco dobra? (Kiedykolwiek byłam wystarczająco dobra?)
[Refren]
Ten chłopak jest kłamcą, chłopak jest kłamcą
On cię nie widzi, nie patrzysz na mnie, chłopcze
Ten chłopak jest kłamcą, chłopak jest kłamcą
On cię nie widzi, nie patrzysz na mnie, chłopcze
[Post-Chorus]
Wystarczająco dobra, wystarczająco dobra
Wystarczająco dobra, wystarczająco dobra
Wystarczająco dobra, wystarczająco dobra
Wystarczająco dobra, wystarczająco dobra
[Zwrotka 3]
Mówi, że jestem wystarczająco dobra, chwytając moje duh-duh-duh
Myślę o gównie, którego nie powinnam mieć (Huh)
Więc mówię mu, że jestem tylko jedna, nabija się ze mnie (Ha-ha)
Jego dziewczyna jest dla mnie włóczęgą (Grrah)
Jak ten chłopiec jest cap
Mówi, że jest w domu, ale ja wiem, gdzie on jest
Założę się, że się z nią zabawia
Myśli o mnie, bo wie, że ta dupa jest gruba (Cholera)
I było jak było (Huh)
Dzwonię do niego, „Yo, wyślij mi pin”
Duckin’, bo on wie, co robię (Grrah)
Ale kiedy się do mnie odezwie, nie odpowiem (Grrah)
Ale bez ciebie nie śpię wystarczająco długo
I bez ciebie nie mogę jeść wystarczająco dużo (Huh)
Jeśli się nie odezwiesz, czy to oznacza, że z nami koniec? (Ha)
Nie lubię podstępnych rzeczy, które robisz (Grrah)
[Refren]
Ten chłopak jest kłamcą, chłopak jest kłamcą
On cię nie widzi, nie patrzysz na mnie, chłopcze
Ten chłopak jest kłamcą, chłopak jest kłamcą
On cię nie widzi, nie patrzysz na mnie, chłopcze
[Post-Chorus]
Wystarczająco dobra, wystarczająco dobra
Wystarczająco dobra, wystarczająco dobra
Wystarczająco dobra, wystarczająco dobra
Wystarczająco dobra, wystarczająco dobra
Analiza piosenki
„Boy’s a liar Pt. 2” to udostępniony 2 lutego 2023 roku singiel będący efektem pierwszej współpracy pomiędzy dwiema amerykańskimi raperkami z Bronxu, PinkPantheress i Ice Spice. Utwór jest wyprodukowanym przez Mura Masę jest remiksem udostępnionego 30 listopada 2022 roku utworu PinkPantheress „Boy’s a liar.”
W „Boy’s a liar” obydwie kobiety opowiadają o swoich emocjach związanych z facetami, którzy bawią się jej uczuciami, co sprawia, że w dość gorzki i ogólny sposób podsumowują mężczyzn i ich intencje względem potencjalnego związku – „(…) Za każdym razem, gdy rwę sobie włosy z głowy/ Cóż, to tylko ze strachu/ Że uznasz mnie za brzydką/ I pewnego dnia znikniesz, ponieważ/ Jaki jest sens płaczu?To nigdy nie była nawet miłość/ Czy kiedykolwiek mnie chciałeś? Czy kiedykolwiek byłam wystarczająco dobra?/ Ten chłopak jest kłamcą, chłopak jest kłamcą/ On cię nie widzi, nie patrzysz na mnie, chłopcze (…)”
Tak na temat współpracy, w jednym z wywiadów wypowiedziała się PinkPantheress: „Jeśli chodzi o współpracę, jestem dość wybredna: zawsze szukam kogoś, kto w utworze dobrze się do mnie dopasuje. Mimo że Ice Spice drilluje, jej flow jest bardzo wyjątkowy, a bity, które wybiera, są inne. Wiele osób miałoby problem z bitami, które wybrałam, ale wiedziałam, że będzie w tym dobra.”
Komentarze (0)