
Tekst piosenki
[Verse 1: PinkPantheress]
I’m in front of you with no makeup
In the morning, can you please wake up, babe?
Now you’re scarin’ me, your alarm’s on
Are you sleepin’? Because it’s been so long
Guess you died today? And I can’t believe it
You lost your soul, you know that you can’t start this
Guess you died today? Please give me a sign
At least we know that God was givin’ you time
[Chorus: PinkPantheress]
You melt up my body and all my heart
At least now we’ll get all the time apart
Guess I’ll see you in another life (Guess I’ll see you in another life)
I guess I’ll see you in another life (Life)
You mеlt up my body and all my heart
At least now we’ll gеt all the time apart
Guess I’ll see you in another life (Guess I’ll see you in another life)
I guess I’ll see you in another life (Life)
[Bridge: Rema]
I’m light-headed off the shisha and the cigarette
All that shit got me like, „Ah, ah, ah, ah”
[Verse 2: Rema, PinkPantheress & Rema]
What the, uh, I think someone spiked my shit
You could call me Nirvana and yeah, yeah, you my bitch, uh-uh
Got a chance to slap my demons on their wrist, uh huh (Yeah)
You finna move on when you cry for a week (Yeah, yeah)
You don’t get me, you don’t get me, you don’t get me at all, yeah (Yeah)
You know sex is my only therapy, yeah
Promise you ain’t gon’ be with nobody else
Crazy I can’t feel my flesh, I feel your love, that’s okay
[Chorus: PinkPantheress & Rema]
You melt up my body and all my heart
At least now we’ll get all the time apart
Guess I’ll see you in another life (See you in another life)
I guess I’ll see you in another life (See you in another life)
You melt up my body and all my heart
At least now we’ll get all the time apart
Guess I’ll see you in another life (Guess I’ll see you in another life)
I guess I’ll see you in another life (Life)
[Outro: PinkPantheress]
(Guess I’ll see you in another life)
You don’t get me, you don’t me, you don’t get me at all, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada historię trudnego rozstania między dwójką ludzi. Wydaje się, że kobieta (PinkPantheress) próbuje skomunikować się z mężczyzną (Rema), który zdaje się być nieobecny emocjonalnie. Początek piosenki przedstawia sytuację rano, gdy kobieta bez makijażu stoi przed mężczyzną, pytając, czy może on wreszcie się obudzić. Stwierdza, że zasypiając, przypomina o sobie, zwracając uwagę na długi czas jego nieobecności.
W refrenie PinkPantheress śpiewa o tym, jak mężczyzna wpływa na jej ciało i serce, a obecnie muszą spędzić czas oddzielnie. Wychodzi na to, że to trudne rozstanie jest dla niej bolesne, ale jednocześnie wyraża pewność, że spotkają się w kolejnym życiu.
W drugiej części piosenki Rema pojawia się w roli drugiego głosu, w którym opisuje swoje uczucia. Wydaje się, że jego emocje są zamglone przez używki, takie jak shisha i papierosy. W tekście mówi o tym, że ktoś mógł dosypać mu coś do napoju. Rema wspomina także o tym, że nie zostanie z nikim innym i podkreśla, że seks jest dla niego jedyną terapią.











Komentarze (0)