
Tekst piosenki
[Intro]
I-I-I-I—
[Verse 1: PinkPantheress]
No, you’re not my friend, you’re just a little bit lonely
There’s no need for this pretend, no (Yeah)
I still call it pretend ’cause I can see how you’re wired and I don’t mean to offend you (I-I-I-I—)
'Cause I love watching you smile (Smile)
The way that you feel (The way that you feel)
We took a step back, and now I’m missin’ my meals (My meals)
So, why can’t we just be who we are, baby?
Why can’t we just be who we are, baby (Ah, ah)
[Chorus: PinkPantheress]
I almost fell in love, but I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I-I couldn’t tell you (I couldn’t tеll you)
I was giving up, but I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
Would you bury me?
Can’t you bury mе?
I almost fell in love, but I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I couldn’t tell you (I couldn’t tell you)
I-I-I was giving up, but I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
Would you bury me?
Can’t you bury me?
[Verse 2: Kelela]
I never wanna come unless you’re comfortable
Ignore me when I get there, where do I go?
Half an hour passed and you already know
If I wasn’t that bitch, then I’d be on the floor
I hit you up
Takin’ a while, but I know that you’re there
Followin’ up
I’m always thinkin’ ahead, I never said what we were
[Chorus: PinkPantheress, Kelela]
I almost fell in love, but I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I-I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I was giving up, but I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
Would you bury me?
C-c-can’t you bury me?
I almost fell in love, but I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I-I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
I was giving up, but I couldn’t tell you (Couldn’t tell you)
Would you bury me?
Can’t you bury me?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trudnościach w wyrażaniu uczuć i komunikacji w relacji. W wersie otwierającym artysta podkreśla, że druga osoba nie jest jego przyjacielem, lecz jedynie nieco samotną istotą. Wspomina o potrzebie szczerości, zaznaczając, że nie ma potrzeby na udawanie. Mówca dostrzega, jak ta osoba jest ułożona psychicznie, i wyraża to w tonie bez żadnych zamiarów urażenia.
W zwrotce PinkPantheress opowiada o swoim uczuciu, jakby prawie zakochała się, ale nie była w stanie tego wyrazić. Stwierdza, że zrezygnowała, ale nie potrafiła powiedzieć tego drugiej osobie. Pyta retorycznie, czy ta osoba by ją pochowała, sugerując, że to niełatwe uczucie, związane z brakiem komunikacji i zrozumienia.
W kolejnej zwrotce Kelela dodaje do tematu, mówiąc o swoich wątpliwościach i niepewności, gdy zbliża się do kogoś, kogo kocha. Opisuje swoje starania, aby nawiązać kontakt i komunikować się, ale jednocześnie doświadcza pewnego rodzaju ignorancji i niepewności w relacji.











Komentarze (0)