Tekst piosenki
[Verse 1]
Saw you standin’ there, shitty party
And you were different then, than everybody
There’s somethin’ about you I’ve, I’ve known before
We talk for hours end, now we’re drivin’
Never felt this way, wish I could hide it
Somehow, I feel like I’ve, I’ve always been yours
[Pre-Chorus]
Now we’re fallin’ apart, we’re so close yet so far
And if this time isn’t right
[Chorus]
I’ll find you in every life
Couldn’t stay away if I tried
When I’m with you the world goes quiet
I was born to love you, baby
I’ll find you in every life
Promise me you’ll always be mine
Never worried ’cause we got time
I was born to hold you, baby
I’ll find you in
[Post-Chorus]
Every version of every life
Every version of every life
I was born to love you, baby
I’ll find you in
[Verse 2]
Now we’re in so deep, God, I’m tryin
Why do I fall asleep when I’m cryin’?
Smile to my friends, and they let me lie
Think I’m so in love, feels almost violent
So much is said in the silence
If we were meant to be, why aren’t you mine?
[Pre-Chorus]
Now we’re fallin’ apart, we’re so close yet so far
And if this time isn’t right
[Chorus]
I’ll find you in every life
Couldn’t stay away if I tried
When I’m with you the world goes quiet
I was born to love you, baby
I’ll find you in every life
Promise me you’ll always be mine
Never worried ’cause we got time
I was born to hold you, baby
I’ll find you in
[Post-Chorus]
Every version of every life
Every version of every life
I was born to hold you, baby
I’ll find you in
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Widziałam cię tam stojącego, gówniana impreza
I byłeś wtedy inny, niż wszyscy
Jest w tobie coś, co znałam wcześniej
Rozmawiamy godzinami, teraz jedziemy
Nigdy się tak nie czułam, chciałabym móc to ukryć
Jakoś czuję, że zawsze byłam twoja
[Pre-Chorus]
Teraz się rozpadamy, jesteśmy tak blisko, a jednak tak daleko
A jeśli ten czas nie jest odpowiedni
[Refren]
Znajdę cię w każdym życiu
Nie mogłabym trzymać się z daleka, nawet gdybym próbowała
Kiedy jestem z tobą, świat cichnie
Urodziłam się, by cię kochać, kochanie
Znajdę cię w każdym życiu
Obiecaj mi, że zawsze będziesz mój
Nigdy się nie martwiłam, bo mamy czas
Urodziłam się, by cię trzymać, kochanie
Znajdę cię w
[Post-Chorus]
Każdej wersji każdego życia
Każdej wersji każdego życia
Urodziłam się, by cię kochać, kochanie
Znajdę cię w
[Zwrotka 2]
Teraz jesteśmy tak głęboko, Boże, próbuję
Dlaczego zasypiam, kiedy płaczę?
Uśmiecham się do moich przyjaciół, a oni pozwalają mi kłamać
Myślę, że jestem tak zakochana, to prawie brutalne
Tak wiele mówi się w ciszy
Jeśli mieliśmy być razem, dlaczego nie jesteś mój?
[Pre-Chorus]
Teraz się rozpadamy, jesteśmy tak blisko, a jednocześnie tak daleko
A jeśli ten czas nie jest odpowiedni
[Refren]
Znajdę cię w każdym życiu
Nie mogłabym trzymać się z daleka, nawet gdybym próbowała
Kiedy jestem z tobą, świat cichnie
Urodziłam się, by cię kochać, kochanie
Znajdę cię w każdym życiu
Obiecaj mi, że zawsze będziesz mój
Nigdy się nie martwię, bo mamy czas
Urodziłam się, by cię trzymać, kochanie
Znajdę cię w
[Post-Chorus]
Każdej wersji każdego życia
Każdej wersji każdego życia
Urodziłam się, by cię trzymać, kochanie
Znajdę cię w
Widziałam cię tam stojącego, gówniana impreza
I byłeś wtedy inny, niż wszyscy
Jest w tobie coś, co znałam wcześniej
Rozmawiamy godzinami, teraz jedziemy
Nigdy się tak nie czułam, chciałabym móc to ukryć
Jakoś czuję, że zawsze byłam twoja
[Pre-Chorus]
Teraz się rozpadamy, jesteśmy tak blisko, a jednak tak daleko
A jeśli ten czas nie jest odpowiedni
[Refren]
Znajdę cię w każdym życiu
Nie mogłabym trzymać się z daleka, nawet gdybym próbowała
Kiedy jestem z tobą, świat cichnie
Urodziłam się, by cię kochać, kochanie
Znajdę cię w każdym życiu
Obiecaj mi, że zawsze będziesz mój
Nigdy się nie martwiłam, bo mamy czas
Urodziłam się, by cię trzymać, kochanie
Znajdę cię w
[Post-Chorus]
Każdej wersji każdego życia
Każdej wersji każdego życia
Urodziłam się, by cię kochać, kochanie
Znajdę cię w
[Zwrotka 2]
Teraz jesteśmy tak głęboko, Boże, próbuję
Dlaczego zasypiam, kiedy płaczę?
Uśmiecham się do moich przyjaciół, a oni pozwalają mi kłamać
Myślę, że jestem tak zakochana, to prawie brutalne
Tak wiele mówi się w ciszy
Jeśli mieliśmy być razem, dlaczego nie jesteś mój?
[Pre-Chorus]
Teraz się rozpadamy, jesteśmy tak blisko, a jednocześnie tak daleko
A jeśli ten czas nie jest odpowiedni
[Refren]
Znajdę cię w każdym życiu
Nie mogłabym trzymać się z daleka, nawet gdybym próbowała
Kiedy jestem z tobą, świat cichnie
Urodziłam się, by cię kochać, kochanie
Znajdę cię w każdym życiu
Obiecaj mi, że zawsze będziesz mój
Nigdy się nie martwię, bo mamy czas
Urodziłam się, by cię trzymać, kochanie
Znajdę cię w
[Post-Chorus]
Każdej wersji każdego życia
Każdej wersji każdego życia
Urodziłam się, by cię trzymać, kochanie
Znajdę cię w
Analiza piosenki
„Every Life” to utwór pochodzący z wydanego 5 czerwca 2026 roku albumu studyjnego EP Isabel LaRosa. Wydawnictwo noszące tytuł „Promising Young Woman” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment.
W tym utworze bohaterka zamienia wewnętrzne cierpienie na kosmiczną pewność – wierzy, że urodziła się, by kochać określoną osobę i odnajdzie ją w każdej wersji każdego życia. Jednak utwór nie jest triumfalną deklaracją wiecznego zjednoczenia. To rozdzierający serce paradoks: niewzruszona więź dusz uwięziona w związku, który aktywnie się rozpada.
„Every Life” to jednocześnie najbardziej pełna nadziei i najbardziej rozdzierająca serce piosenka Isabel LaRosa. Nadziei, ponieważ głosi, że miłość trwa dłużej niż jedno życie, rozdzierająca serce, ponieważ bohaterka żyje w niewłaściwym życiu, by ta miłość mogła rozkwitnąć. Kobieta odmawia obwiniania kogokolwiek – ani siebie, ani ukochanego. Błąd tkwi w czasie, w układzie gwiazd, w konkretnej wersji rzeczywistości, w której się znajdują.
Będzie płakać do snu, uśmiechać się przez kłamstwa, czuć gwałtowną ciszę bliskości bez przynależności. Ale obieca mu też, że go odnajdzie. Ostatni wers piosenki – „I’ll find you in” – jest niekompletny, wisi w powietrzu jak niedokończony akt miłości, która jeszcze nie odnalazła swojego właściwego życia. Kobieta będzie szukać miłości, w każdej wersji każdego życia, aż w końcu nadejdzie właściwy moment.
Projekt „Promising Young Woman” to trzecia EP-ka Isabel po jej debiutanckim albumie „Raven” z kwietnia 2025 roku i „You Fear The God That Loves You” z początku 2023 roku. Singiel „Hallucination”, ukazał się 1 maja – po tym, jak 25 kwietnia zapowiedziano go na TikToku – tego samego dnia, w którym zapowiedź projektu „Promising Young Woman” pojawiła się po raz pierwszy w Apple Music.
W tym utworze bohaterka zamienia wewnętrzne cierpienie na kosmiczną pewność – wierzy, że urodziła się, by kochać określoną osobę i odnajdzie ją w każdej wersji każdego życia. Jednak utwór nie jest triumfalną deklaracją wiecznego zjednoczenia. To rozdzierający serce paradoks: niewzruszona więź dusz uwięziona w związku, który aktywnie się rozpada.
„Every Life” to jednocześnie najbardziej pełna nadziei i najbardziej rozdzierająca serce piosenka Isabel LaRosa. Nadziei, ponieważ głosi, że miłość trwa dłużej niż jedno życie, rozdzierająca serce, ponieważ bohaterka żyje w niewłaściwym życiu, by ta miłość mogła rozkwitnąć. Kobieta odmawia obwiniania kogokolwiek – ani siebie, ani ukochanego. Błąd tkwi w czasie, w układzie gwiazd, w konkretnej wersji rzeczywistości, w której się znajdują.
Będzie płakać do snu, uśmiechać się przez kłamstwa, czuć gwałtowną ciszę bliskości bez przynależności. Ale obieca mu też, że go odnajdzie. Ostatni wers piosenki – „I’ll find you in” – jest niekompletny, wisi w powietrzu jak niedokończony akt miłości, która jeszcze nie odnalazła swojego właściwego życia. Kobieta będzie szukać miłości, w każdej wersji każdego życia, aż w końcu nadejdzie właściwy moment.
Projekt „Promising Young Woman” to trzecia EP-ka Isabel po jej debiutanckim albumie „Raven” z kwietnia 2025 roku i „You Fear The God That Loves You” z początku 2023 roku. Singiel „Hallucination”, ukazał się 1 maja – po tym, jak 25 kwietnia zapowiedziano go na TikToku – tego samego dnia, w którym zapowiedź projektu „Promising Young Woman” pojawiła się po raz pierwszy w Apple Music.
Komentarze (0)