Tekst piosenki
[Giriş]
(B-B-BigBat)
Her yanım ihanet anne, her yanım kasvet
Her suratta gençlik yakmış gibi bir tebessüm bırakmışlar, vah
Kirli sokaklar, kirli caddeler, kalbime mezar açmışlar
Bir insan bir kere ölmez oğlum, sana yalan atmışlar
[Nakarat]
Her yanım ihanet anne, her yanım kasvet
Her suratta gençlik yakmış gibi bir tebessüm bırakmışlar, vah
Kirli sokaklar, kirli caddeler, kalbime mezar açmışlar
Bir insan bir kere ölmez oğlum, sana yalan atmışlar
[Verse]
Yutkun, yutkundum derdimi, kendimden bile büyük derdim
Gönlümden çıkman için döndüm, kendi kalbimi deldim
Ben herkese rağmen döndüm, bile bile yine sana geldim
Göğsüme batan şeye „hasret” demeseler ben „bıçak” derdim
[Nakarat]
Her yanım ihanet anne, her yanım kasvet
Her suratta gençlik yakmış gibi bir tebessüm bırakmışlar, vah
Kirli sokaklar, kirli caddeler, kalbime mezar açmışlar
Bir insan bir kere ölmez oğlum, sana yalan atmışlar
[Çıkış]
Bir insan bir kere ölmez oğlum, sana yalan atmışlar
Göğsüme batan şeye „hasret” demeseler ben „bıçak” derdim
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o głębokim bólu, rozczarowaniu i trudnych doświadczeniach, które ukształtowały bohatera. Przepełniona jest emocjami, które malują obraz życia pełnego zdrady, smutku i ciężaru wspomnień. W refrenie artysta mówi o otaczającej go zdradzie i przygnębieniu, porównując swoje otoczenie do miejsca, które zniszczyło młodość i radość życia. Kirli ulice i cmentarz w sercu są metaforą trudności, które go przerastają. Stwierdzenie „człowiek nie umiera raz” podkreśla, że emocjonalny ból i zdrada są jak kolejne śmierci, które trzeba przetrwać.
W zwrotce artysta otwarcie dzieli się swoim cierpieniem. Przyznaje, że jego problemy są większe niż on sam, a uczucia są tak silne, że musiał symbolicznie „przebić własne serce,” by próbować poradzić sobie z emocjami. Mimo tego, wraca do osoby, która go zraniła, pokazując swoją słabość i tęsknotę. Hasło „gdyby to nie była tęsknota, nazwałbym to nożem” sugeruje, że ból wynikający z braku bliskości jest dla niego porównywalny do fizycznej rany.











Komentarze (0)