Tekst piosenki
The recording software asks: This note or that?
The recording software asks: Quantify?
It doesn’t ask where I’m from
Asking me please make a choice
All night long with the choices
All night long with the choices
All night long for the others
All night long for the others
All night
Do you remember all the
Pandemic birthdays?
A friend
Received so many flowers
It looked like she had died
She found herself absent
Absent from hеr own house
Happy birthday!
All night long in my absence
All night long for thе others
All night long with the choices
All night long in my absence
All night long
What do I choose
It should be something
What do I know
Even without the flowers
I’m not there
What am I now?
I’m lost in the admin
A failed CEO
Cleaning out my grave
What do I know
I’m lost in absentia
Dancing on my grave
What would happen if I fell
If I fell through…
In the eyes that open on the inside
In the eyes, the coffin is a black box
It’s just what I do
It’s just what I do
I’m performing there
Performing on top of my bones
Mine and my family’s bones
As long as I’m performing
I am not choosing, or dying
I am performing in the speed of light
Faster than autotune can read and transform a note
Faster than a microphone can pick up any sound
Dodging the entire industry
Just a living matter
Moving through light and shadow
Happy birthday!
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór eksploruje poczucie przytłoczenia wyborami i wszechobecną presją, symbolizowaną przez pytania zadawane przez „oprogramowanie do nagrywania”. Podmiot liryczny zmaga się z koniecznością podejmowania decyzji, co prowadzi do uczucia wyobcowania i nieobecności, zarówno własnej, jak i innych osób. Przykład przyjaciółki, której urodzinowe kwiaty w czasie pandemii sprawiły wrażenie, jakby umarła, doskonale ilustruje ten stan oderwania od rzeczywistości i własnego życia. Pojawiają się pytania o tożsamość („Czym jestem teraz? Nie ma mnie tam”) i poczucie zagubienia w codziennych obowiązkach, przypominające „sprzątanie własnego grobu”.
W drugiej części tekstu wyłania się motyw występu jako formy ucieczki lub sposobu na przetrwanie. Podmiot liryczny deklaruje: „Po prostu to robię / Występuję tam”, co sugeruje, że działanie, kreacja staje się metodą na uniknięcie paraliżujących wyborów i konfrontacji ze śmiertelnością („Dopóki występuję / Nie wybieram, ani nie umieram”). Ten akt twórczy jest opisywany jako niezwykle dynamiczny, wymykający się próbom kategoryzacji czy przetworzenia przez technologię. Staje się sposobem na istnienie jako „żywa materia”, poruszająca się między światłem a cieniem, poza narzuconymi ramami, co stanowi swoistą odpowiedź na początkowe poczucie zagubienia.











Komentarze (0)