Tekst piosenki
I’ll lose some sales and my boss won’t be happy
But I can’t stop listening to the sound
Of two soft voices blended in perfection
From the reels of this record that I’ve found
Every day there’s a boy in the mirror asking me
„What are you doing here?”
Finding all my previous motives
Growing increasingly unclear
I’ve traveled far and I’ve burned all the bridges
I believed as soon as I hit land
All the other options held before me
Would wither in the light of my plan
So I’ll lose some sales and my boss won’t be happy
But there’s only one thing on my mind
Searching boxes underneath the counter
On a chance that on a tape I’d find
A song for someone who needs somewhere to long for
Homesick
Because I no longer know where home is
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Homesick” wydaje się przedstawiać dylemat mężczyzny w średnim wieku, który nagle uświadomił sobie, że dokonał w życiu niewłaściwych wyborów. Sukcesy zawodowe nie przynoszą mu już satysfakcji; spogląda na swoją twarz w lustrze i zadaje sobie pytanie: „co ja tutaj właściwie robię”?
Ulegając tytułowej „tęsknocie za domem”, mężczyzna – prawdopodobnie pracownik dużej korporacji – zaczyna szukać tego, co utracił, na ślepo podążając za karierą. Być może jest to pasja, zamiłowanie do czegoś, które niegdyś w sobie nosił, ale które zatracił wraz z upływem lat? Jeżeli zdoła to odnaleźć, odnajdzie swój „dom”. Na razie nie jest jednak nawet pewien, czym ten dom w ogóle jest i w jakim kierunku powinien skierować swoje kroki.
Jedyny trop stanowi piosenka ze starego nagrania, wykonywana przez dwa „perfekcyjne”, „łagodne głosy”, która wywołuje u niego uczucie nostalgii i tęsknoty. To prawdopodobnie nawiązanie do duetu Simon & Garfunkel, jednej z ważniejszych inspiracji Kings of Convenience.
Komentarze (0)