Tekst piosenki
[Verse 1: Kings of Convenience]
Riding on this know-how
Never been here before
Peculiarly entrusted
Possibly that’s all
Is history recorded?
Does someone have a tape?
Surely, I’m no pioneer
Constellations stay the same
[Verse 2: Kings of Convenience]
Just a little bit of danger
When intriguingly
Our little secret
Trusts that you trust me
Cause no one will ever know
That this was happening
So tell me why you listen
When nobody’s talking
[Verse 3: Feist x2]
What is there to know?
All this is what it is
You and me alone
Sheer simplicity
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenkę możemy zinterpretować jako opis zakazanego romansu pomiędzy dwojgiem ludzi, którzy nie powinni spotykać się ze sobą. Mężczyzna wydaje się zwracać do partnerki, usiłując uspokoić ją, że wszystko będzie dobrze, a ich „mały sekret” nigdy nie wyjdzie na jaw („nikt nigdy nie będzie wiedział / że to się działo”). Zachęca ją, aby nie próbowała niepotrzebnie komplikować sprawy – chodzi przecież tylko o chwilę dzielonej wzajemnie przyjemności („ty i ja jesteśmy sami / czysta prostota”).
Chociaż mężczyzna dopuszcza się zdrady, nie przejmuje się tym specjalnie ani nie czyni sobie wyrzutów sumienia – w końcu nie on pierwszy i nie on ostatni („nie jestem pionierem / konstelacje pozostają takie same”).
W outro piosenki możemy usłyszeć gościnny wokal popularnej kanadyjskiej songwriterki Feist. Wokalistka występuje na płycie „Riot on an Empty Street” w dwóch utworach – oprócz „Know How” pojawia się jeszcze w „The Build-Up”.











Komentarze (0)