Tekst piosenki
[Verse 1]
I paint my nails black
I dye my hair a darker shade of brown
‘Cause you like your women
Spanish, dark, strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You’d make it nighttime all today
So it’d suit the mood with your soul
Oh, what can I do?
Nothing, my sparrow blue
[Chorus]
Oh, what can I do?
Life is beautiful, but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
[Post-Chorus]
Black beauty
Black beauty
[Verse 2]
I paint the house black
My wedding dress black leather too
You have no room for light, love is lost on you
I keep my lips red
To seem like cherries in the spring
Darling, you can’t let everything seem so dark blue
But oh, what can I do?
To turn you on or get through you?
[Chorus]
Oh, what can I do?
Life is beautiful, but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
[Post-Chorus]
Black beauty
Black beauty
[Bridge]
Black beauty
Black beauty
Black beauty
Black beauty, baby
Black beauty, baby
[Chorus]
Oh, what can I do?
Life is beautiful, but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
[Post-Chorus] (x2)
Black beauty
Black beauty
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Maluję paznokcie na czarno
Farbuję włosy na ciemniejszy odcień brązu
Ponieważ lubisz kobiety w hiszpańskim typie
Mroczne, silne i dumne
Maluję niebo na czarno
Powiedziałeś, że gdybyś mógł zrobić to swoim sposobem
Sprawiłbyś, aby od dzisiaj na świecie panował mrok
Tak aby pasował do nastroju twojej duszy
Och, cóż mogę zrobić
Nic, mój smutny wróbelku
[Refren]
Och, cóż mogę zrobić
Życie jest piękne, ale nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość, to nie ma dla ciebie sensu
[Za-refren]
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
[Zwrotka 2]
Maluję dom na czarno
Moja suknia ślubna także jest z czarnej skóry
Nie masz w sobie miejsca na światło
Miłość jest dla ciebie stracona
Na ustach noszę czerwień
Aby wyglądały jak wiśnie wiosną
Kochanie, nie możesz pozwolić, aby wszystko
Jawiło się w ciemnych kolorach
[Refren]
Och, cóż mogę zrobić
Życie jest piękne, ale nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość, to nie ma dla ciebie sensu
[Za-refren]
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
[Most]
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, kochanie
Mroczne piękno, kochanie
[Refren]
Och, cóż mogę zrobić?
Życie jest piękne, ale ty nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość, to nie ma dla ciebie sensu
[Za-refren]
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Analiza piosenki
“Czarne Piękno” opisuje różne mroczne nastroje kochanka Del Rey i bezsilność, w której czuje się niezdolna do wprowadzenia zmiany w swoim życiu. Podczas gdy próbuje dopasować się do wielu odcieni czerni, nie może przestać się czuć przestraszona i niepewna tego co nastanie.
Del Rey mówi o tym, jak pięknie jest dla niej życie: Jestem naprawdę prosta. Kocham przyrodę. Lubię wędrówki. Będąc przy wodzie – nie zawsze do niej wchodzę. Uwielbiam żywioły. Granie na festiwalach na świeżym powietrzu. Kocham to uczucie.
Jednak w „Czarnym pięknie” jej kochanek nie ma takich samych uczuć jak ona, co tworzy ukryty emocjonalny konflikt i niepokój charakterystyczny dla Ultraviolencji. W wywiadzie dla BBC Lana opowiedziała o swoim nowym albumie: Jest trochę bardziej rozebrany, ale wciąż filmowy i mroczny.
Mężczyzna naszej bohaterki romantyzuje ciemność i czuje się komfortowo w swoim smutku – aby uczynić go szczęśliwym, Lana nabiera tej samej depresyjnej natury. Jest tak zakochana w nim, że poświęca to, co kocha, aby ocalić ukochanego. Ta osoba nie ma pojęcia, jak piękny jest świat wokół niego, ma ciemne spojrzenie na życie i nie wie, jak może zmienić zdanie. Lana nie może mu pomóc, chociaż uważa go za pięknego. Czuje się bezradna.
Komentarze (0)