
Tekst piosenki
[Verse 1]
Being a mistress on the side
It might not appeal to fools like you
Creeping around on the side
Would not be something you would do
[Pre-Chorus]
But, you haven’t seen my man
You haven’t seen my man
You haven’t seen my man
You haven’t seen him
[Chorus]
He’s got the fire and he walks with it
He’s got the fire and he talks with it
His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
[Verse 2]
Being a bad bitch on the side
Might not appeal to fools like you
Creeping around while he gets high
It might not be something you would do
[Pre-Chorus]
But, you haven’t seen my man
You haven’t seen my man
You haven’t seen my man
You haven’t seen him
[Chorus]
He’s got the fire and he walks with it
He’s got the fire and he talks with it
His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
[Bridge]
Watch what you say to me
Careful who you’re talking to
Watch what you say to me
Careful who you’re talking to
I’m on fire, baby
I’m on fire
[Chorus]
He’s got the fire and he walks with it
He’s got the fire and he talks with it
His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a sad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sad Girl” to utwór napisany przez Del Rey i Rick’a Nowelsa na album „Ultraviolence”. Lana powiedziała, że napisała tę piosenkę, ponieważ „nadal jestem czasami smutną dziewczyną”, próbuje walczyć z rzeczami, które są poza jej kontrolą. Smutna dziewczyna robi rzeczy, które chce od rzeczy, które powinna.
Niektórzy mogą pomyśleć, że bycie czyjąś sekretną kochanką jest dość dziwne, ale ona wie lepiej. Jest pewna, że jest to dla niej odpowiednia droga, ale przyznaje, że może nie być to tak oczywiste dla nas wszystkich.
Osoba, do której się odnosi (głupcy jak ty) jest najprawdopodobniej osobą, która skrytykowała jej zachowanie i działa w jej opinii nieco zbyt elegancko i damsko. Atakuje tych, którzy ją osądzają, twierdząc, że po prostu jej nie rozumieją – ale jest jasne, że naprawdę nie jest zadowolona z jej sytuacji. To prawie tak, jakby nazwała się głupcem, udając, że to wszystko, czego chce. Gdyby tylko zobaczyła „swojego” mężczyznę, zrozumiałaby swoje wybory i zdała sobie sprawę, że warto być jego kochanką.
Odniesienie do niego jako „mojego człowieka” jest celowe. Lana jest nieco złudna, wierząc, że ma poczucie własności mężczyzny, mimo że jest jego kochanką. Sugeruje, że ma kontrolę i że wybrał ją na żonę każdego dnia. To może nie być rzeczywisty stan rzeczy, ale tak właśnie sobie myśli. Jest zauroczona jego aurą i reputacją – sposobem, w jaki chodzi i sposobem, w jaki mówi. Przede wszystkim chce być widziana i doceniana przez niego, ponieważ sprawia, że czuje się wyjątkowa.











Komentarze (0)