
Tekst piosenki
[Verse 1]
He used to call me DN
That stood for Deadly Nightshade
Cause I was filled with poison
But blessed with beauty and rage
Jim told me that
He hit me and it felt like a kiss
Jim brought me back
Reminded me of when we were kids
[Chorus]
With his Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that Ultraviolence
[Verse 2]
He used to call me poison
Like I was poison ivy
I could have died right there
Cause he was right beside me
Jim raised me up
He hurt me but it felt like true love
Jim taught me that
Loving him was never enough
[Chorus]
With his Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that Ultraviolence
[Bridge]
We could go back to New York
Loving you was really hard
We could go back to Woodstock
Where they don’t know who we are
Heaven is on Earth
I would do anything for you, babe
Blessed is this union
Crying tears of gold like lemonade
[Spoken]
I love you the first time
I love you the last time
Yo soy la princesa
Comprende mis white lines
Cause I’m your jazz singer
And you’re my cult leader
I love you forever
I love you forever
[Chorus]
With his Ultraviolence
(Lay me down tonight)
Ultraviolence
(In my linen and curls)
Ultraviolence
(Lay me down tonight)
Ultraviolence
(Riviera Girls)
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that Ultraviolence
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ultraviolence” to tytułowy utwór trzeciego pełnometrażowego LP Lany Del Rey, który został wydany jako singiel promocyjny. Lana po raz pierwszy użyła terminu „ultraviolent” w niepublikowanej piosence zatytułowanej „Hundred Dollar Bill”.
W wywiadzie dla Kulturnews Lana powiedziała, że ”Ultraviolence” dotyczy przywódcy sekt, którego poznała jako członka podziemnej grupy w Nowym Jorku. Byłam kiedyś członkiem podziemnej sekty, którą rządził guru. Otoczył się młodymi dziewczynami. Myślał, że najpierw musi złamać ludzi, żeby je odbudować. Na koniec opuściłam sektę.
Spekuluje się, że Lana mówi o Grupie Atlantic, części Anonimowych Alkoholików, do której dołączyła w przeszłości. Byli znani ze swoich kultowych zachowań i złego traktowania starszych mężczyzn i młodych kobiet. Grupa Pacyfiku (której AG jest gałęzią) jest częściowo prowadzona przez człowieka o imieniu Jim, który jest nazwą postaci, do której odnosi się utwór.
Deadly Nightshade był również używany w leczeniu alkoholizmu i uzależnienia od narkotyków. Metoda ta została znakomicie wykorzystana przez Williama Griffitha Wilsona, lepiej znanego jako Bill W., współzałożyciel Anonimowych Alkoholików.
Mówienie, że bycie fizycznie zranionym, jak pocałunek, jak coś dobrego, może oznaczać, że po prostu chce coś poczuć. Nawet jeśli to ból, czuje, że wciąż jest to lepsze niż nie odczuwanie niczego. Może to również oznaczać, że jej umysł jest tak zakręcony, ze względu na związek, alkohol lub po prostu brak uczuć.












Komentarze (0)