Tekst piosenki
[Verse 1]
All the pretty stars shine for you, my love
Am I that girl that you dream of
All those little times you said that I’m your girl
You make me feel like your whole world
[Pre-Chorus]
I’ll wait for you, babe, that’s all I do, babe
Don’t come through, babe, you never do
[Chorus]
Because I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
[Verse 2]
All those special times I spent with you, my love
They don’t mean shit compared to all your drugs
But I don’t really mind, I’ve got much more than that
Like my memories, I don’t need that
[Pre-Chorus – Variation]
I wait for you, babe, you don’t come through, babe
You never do, babe, that’s just what you do
[Chorus]
Because I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry
[Bridge]
Don’t say you need me when
You leave and you leave again
I’m stronger than all my men
Except for you
Don’t say you need me if
You leave last, you’re leaving
I can’t do it, I can’t do it
But you do it well
[Chorus – Variation]
Cause I’m pretty when I cry, I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry, I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry, I’m pretty when I cry
I’m pretty when I cry, I’m pretty when I cry
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wszystkie śliczne gwiazdy błyszczą dla Ciebie, kochanie
Czy jestem dziewczyną o jakiej śnisz?
Wszystkie te nieliczne chwile gdy mówiłeś, że jestem Twoją dziewczyną
Sprawiasz, że czuję jakbym była całym Twoim światem
[Przed-refren]
Zaczekam na Ciebie skarbie, to jedyne co robie, skarbie
Nie zbliżasz się, skarbie, nigdy tego nie robisz
[Refren]
Bo jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
[Zwrotka 2]
Wszystkie wyjątkowe chwile, które z Tobą spędziłam, kochanie
One gówno znaczą w porównaniu do Twoich narkotyków
Ale nie obchodzi mnie to, mam wiele więcej niż to
Na przykład wspomnienia, tamtego nie potrzebuję
[Przed-refren]
Zaczekam na Ciebie skarbie, nie zbliżaj się, skarbie
Nigdy tego nie robisz, skarbie, tak jest zawsze
[Refren]
Bo jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
Jestem śliczna, kiedy płaczę
[Most]
Nie mów, że mnie potrzebujesz
Skoro odchodzisz po raz kolejny
Jestem silniejsza niż moi byli partnerzy
Oprócz Ciebie
Nie mów, że mnie potrzebujesz jeśli
Ostatnio odszedłeś, teraz odchodzisz
Ja tego nie zrobię, ja tego nie zrobię
Ale Ty zrobisz to najlepiej
[Refren]
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę, jestem urocza, kiedy płaczę
Jestem urocza, kiedy płaczę
Analiza piosenki
Według Lany ta piosenka została nagrana w jednym ujęciu z jej gitarzystą Blake’em Stranathanem w Electric Lady Studios.
To coś w rodzaju odsłonięcia samego siebie: nie obchodzi mnie, że to nie jest doskonałe. Dlatego ta piosenka jest ważniejsza w tym sensie niż to, co faktycznie mówię. Lana rozpoczyna piosenkę, jakby przemawiała z umysłu małej dziewczynki, z takimi słowami jak” piękne gwiazdy świecą dla ciebie „i” czy jestem tą dziewczyną o której marzysz? „.
Lana śpiewa to w potrzebie i prawie połamanym głosem, ukazując jej wrażliwość. Facet Lany jest oczywiście sadystyczny i masochistyczny. Lubi, że on jest jej opiekunem i że może zrobić z nią wszystko, a ona wciąż się tego trzyma.
W „Niebieskich dżinsach” Lana wyraża podobny sentyment do kochania mężczyzny, który opuścił ją na zawsze, pomimo faktu, że złamał jej serce. Niemniej jednak, Lana jest piękna, gdy jest szczęśliwa i ładna, gdy płacze. Odzwierciedla to, jak jej smutny i ogólnie beznadziejny pogląd na życie jest prawdziwy.
Komentarze (0)