Tekst piosenki
[Hook:]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
[Verse 1:]
There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling, I can’t seem
[Bridge:]
To find myself again
My walls are closing in
(Mike Shinoda)
Without a sense of confidence,
I’m convinced that there’s just too much pressure to take
(Chester Bennington)
I’ve felt this way before
So insecure
[Hook]
[Verse 2]
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting,reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It’s haunting how I can’t seem…
[Bridge] x2
[Hook]x2
Tłumaczenie piosenki
Crawling – Pełzajac/pełznąc
[Hak]
Pełzając w mojej skórze,
Te rany, nie goją się
Strach jest moim upadkiem
Mąci co prawdziwe
[Zwrotka 1]
Jest wewnątrz mnie coś, co wciąga mnie głębiej,
Pod powierzchnię
Konsumując, dezorientując.
Ten brak kontroli, boję się, że będzie trwał bez końca
Kontrolując, nie wydaje mi się,
[Mostek]
Bym znów się odnalazł
Ściany mnie zgniatają
Bez poczucia pewności, jestem przekonany, że jest zbyt dużo napięcia
Już kiedyś czułem się w ten sposób,
Tak niepewnie
[Hak]
[Zwrotka 2 ]
Dyskomfort ogarnął mnie bezgranicznie.
Dekoncentrując, reagując
Wbrew woli staję naprzeciw swojego odbicia
To upiorne, jak bardzo nie wydaje mi się,
[Mostek x 2 ]
[ Hak x2 ]
Analiza piosenki
Utwór – począwszy od teledysku, skończywszy na tekście – opowiada o czasach, kiedy wokalista, Chester Bennington zmagał się z nałogiem alkoholowym oraz narkotykowym. Było to pokłosiem molestowania seksualnego, którego padł ofiarą w dzieciństwie. Udało mu się wyjść na prostą dzięki swojemu pierwszemu zespołowi – Grey Daze. Demony jednak pozostały i postanowił rozprawić się z nimi na debiutanckiej płycie Linkin Park.
Piosenka nosi w sobie wszelkie odniesienia do nałogu. Zaczyna się od dźwięków wody spływającej do zlewu, które oznaczają tonięcie. Ponadto bohaterka teledysku, jak i sam zespół, przez większą jego część pozostają w pomieszczeniu zbudowanym z kryształów, które symbolizuje metamfetaminę, która „umilała” życie nastoletniemu muzykowi.
Bennington śpiewa w „Crawling” o tym, jak był zagubiony, niepewny – że bycie na haju dawało mu poczucie bezpieczeństwa. Nie czuł wtedy strachu, który towarzyszył mu w trzeżwości. Chciał być czystym, myślącym człowiekiem, jednak nie był pewny czy poradzi sobie z wyzwaniami, jakie postawi przed nim życie. Dlatego ponownie uciekał w nałóg, przez co wpadał w błędne koło.
Ostatecznie – mimo strachu i niepewności – postanowil stawić czoło uzależnieniu i wygrać z nim raz na zawsze. Jako ciekawostkę trzeba dodać, że wiele lat po swoich nastoletnich problemach, Bennington ponownie wpadł w nałóg. Tym razem alkoholowy. I ponownie pomogła mu muzyka – poboczny projekt Dead by Sunrise.
Komentarze (0)