Tekst piosenki
[Danielle Brisebois]
„Make my nipples hard. Let’s go!”
Theres something about you
Tears me inside out whenever you’re around
There’s something about you
Speeding through my veins until we hit the ground
And there’s something about this rush
Take it away
It made me feel so good
I get a feeling, you get a feeling, we got a feeling
Like we could die
Mother
We just can’t get enough
We just can’t get enough
Lover
We just gotta get it up
We just gotta get it up
Theres something about you
That tears me inside out whenever you’re around
And theres something about you
That makes me fly
You’re a heart attack, just the kind I like!
And there’s something about your kiss
Haunting and strange
That makes me feel so good
I get a feeling, you get a feeling we got a feeling
Like we’re alive
Mother
We just can’t get enough
We just can’t get enough
Lover
We just gotta get it up
We just gotta get it up
This world ain’t got too much time
But baby I’m fine because maybe you’re mine
We just can’t get enough
You better give up, come on and give up
Give up your life
It’s you for me, and me for you
You make my dreams come true
Off the wall, I wanna say
I gotta be with you now, baby
You’re on my mind all the time
I found a million dimes
I rolled the dice, and lost them all
And baby I just dont mind, mind, mind, mind–
Mother
We just can’t get enough
We just can’t get enough
Lover
We just gotta get it up
We just gotta get it up
This world ain’t got too much time
But baby I’m fine because maybe you’re mine
We just gotta get it up, we just gotta get it up
Because Mother….
Wooo, yeah
Social Security Number please
Credit card number please
Money please
Money please
Money please
Please deposit 85 dollars
For the next three minutes please
Aw yeah, all right, feel good tonight
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka na pierwszy rzut oka jest opowieścią o relacji chłopaka i dziewczyny. Miłość tych dwojga może być także metaforą ukazującą charakterystykę młodego, amerykańskiego społeczeństwa.
„Jest w Tobie coś, co łamie mnie od środka kiedy jesteś blisko” – tymi słowami Alexander zaczyna piosenkę. Osoba mówiąca zwraca się bezpośrednio do swojej wybranki. Bohater mówi, że kobieta ta ma na niego silny wpływ. Przy niej wokalista czuje się bezbronny. Kolejne wersy opisują świat, w którym przyszło żyć zakochanym. Refren utworu to podkreślenie faktu, że młodzi ludzie są głodni wrażeń i zawsze im mało, „nie mogą przestać”.
Druga zwrotka uświadamia słuchaczom, że bohaterowie piosenki nie mają zbyt wiele czasu by się sobą nacieszyć. Mężczyzna prosi kobietę, by zrezygnowała ze swojego życia. Chce by ukochana poświęcała mu każdą chwilę. Odbiorcy dowiadują się także o kłamstwie, które zaburzyło relacje tych dwojga młodych. Chłopak prosi swą wybrankę o wybaczenie. Chce by dziewczyna spojrzała w jego oczy, jeśli uważa, że on dalej ją okłamuje. Ostatnie wersy utworu, to ukazanie wszystkich haseł bohatera piosenki. Mężczyzna chce uświadomić partnerce, że nie ma przed nią nic do ukrycia i chce się dzielić z nią wszystkimi informacjami.
Inna teoria głosi, że utwór ten opowiada o kapitalizmie. Słowa opowiadające na przykład o kodzie dostępu do konta bankowego, uświadamiają słuchaczom, że w dzisiejszych czasach jesteśmy obserwowani przez wszystkich i wszystko. Tracimy swoją osobowość poprzez istnienie w systemie kapitalistycznym. Życie mija nam szybko. Nie potrafimy się nasycić ani materialnie ani moralnie.










Komentarze (0)