Tekst piosenki
Ninety miles outside Chicago
Can’t stop driving
I don’t know why
So many questions
I need an answer
Two years later you’re still on my mind
Whatever happened to Amelia Earhart
Who holds the stars up in the sky?
Is true love just once in a lifetime?
Did the captain of the Titanic cry? (high)
Someday we’ll know
If love can move a mountain
Someday we’ll know
Why the sky is blue
Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you
Does anybody know the way to Atlantis?
Or what the wind says when she cries?
I’m speeding by the place that I met you
For the ninety-seventh time tonight
Someday we’ll know
If love can move a mountain
Someday we’ll know
Why the sky is blue
Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you
Yeah yeah yeah yeah
Someday we’ll know
Why Samson loved Delilah
One day I’ll go
Dancing on the moon
Someday you’ll know
That I was the one for you
Oh, oooh, oh my love
I bought a ticket to the end of the rainbow
I watch the stars crash in the sea
If I could ask God just one question
Why aren’t you here with me tonight?
Someday we’ll know
If love can move a mountain
Someday we’ll know
Why the sky is blue
Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you
Yeah yeah yeah yeah
Someday we’ll know
Why Samson loved Delilah
One day I’ll go
Dancing on the moon
Someday you’ll know
That I was the one for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jest to opowieść o mężczyźnie, który rozstał się ze swoją dziewczyną i nie potrafi zrozumieć, dlaczego tak się stało. Poprzez pytania, które zadaje w treści utworu, słuchacze mogą się domyślić, że problem naszego bohatera pozostanie bez rozwiązania.
Chłopak, jadąc samochodem, myśli o swoim życiu i o miłości, którą stracił. „Nie mogę przestać jechać, nie wiem dlaczego” – podczas prowadzenia pojazdu, mężczyzna próbuje zmierzyć się z problemami. Z tekstu piosenki wynika, że od rozstania minęły dwa lata jednak dla bohatera nadal jest to silne uczucie, z którym nie może się uporać. Następnie, w tekście pojawiają się pytania, na które nikt nie jest w stanie odpowiedzieć. „Kto trzyma gwiazdy na niebie?” lub „Czy kapitan Titanica płakał?” to tylko nieliczne z wielu zapytań znajdujących się w „Someday We’ll Know”. Bohater utworu zwraca się do Boga: „dlaczego nie ma Cię ze mną tej nocy?”. Chłopak wyraźnie szuka pomocy i rozwiązania zagadki dotyczącej jego miłości.
Ostatnie wersy piosenki to obietnice i stwierdzenia mężczyzny. Dotyczą one rzeczy praktycznie niemożliwych do wykonania przez przeciętnego człowieka. „Pewnego dnia będę tańczył na Księżycu” a zaraz potem „Pewnego dnia dowiesz się, że byłem dla Ciebie”. Sens utworów grupy New Radicals możemy zawsze odnaleźć w ostatnich słowach piosenek. Tak samo jest w przypadku tego kawałka. Dziewczyna, która opuściła bohatera piosenki, pewnego dnia zrozumie swój błąd.











Komentarze (0)