
Tekst piosenki
[Verse 1: Liam]
You tell me that you’re sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see you
You tell me that you’re hurt and you’re in pain
And I can see your head is held in shame
But I just wanna see your smile again
See you smile again
[Pre-Chorus: Niall]
But don’t burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
And I’ll be here for you
[Chorus: All & Harry]
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark
[Verse 2: Zayn & Louis]
I wish that I could take you to the stars
I’d never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I’ll be there to hold you
You tell me that you’re hurt, it’s all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let’s just laugh again
[Pre-Chorus: Niall]
But don’t burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
Back to you
[Chorus: All & Zayn]
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark
[Bridge: Zayn & Liam]
And you don’t need, you don’t need to worry
And you will see it’s easy to love, I know you wanna be loved
Oh I will carry you over, fire and water for your love
[Chorus: All & Harry & Zayn]
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście piosenki muzycy, zjednoczeni jako jeden narrator, zwracają się do pewnej dziewczyny, kogoś, z kim wiele ich łączyło i łączy. Kobieta przechodzi przez jakiś trudny okres w swoim życiu, mierzy się z problemami, które ją przytłaczają i wpędzają w depresję. Zapomniała już czym jest szczęście i żyje w przekonaniu, że nigdy już go nie zazna. Wyznaje nawet, że łzy, które dzisiaj wypłakuje zostaną już z nią na zawsze.
Narrator jednak wie, że ciężkie chwile przeminą i wszystko wróci w jej życiu do normy. A on będzie przy niej cały czas – by wspierać, pomagać, pielęgnować. Jest przekonany, że jego obecność może ulżyć jej w bólu i sprawić, że znów odzyska radość życia. Chłopak jest pewny, że jeszcze zazna szczęścia – los ma to do siebie, że zwykle w pewnym momencie się odwraca.
A tymczasem, dopóki jest naprawdę źle, on będzie dla niej, na każde zawołanie, w każdej sytuacji. Metaforycznie nazywa swoją rolę „przenoszeniem jej przez wodę i ogień”. Jego siła i pewność mają spłynąć na nią i dać jej poczucie bezpieczeństwa. Razem znajdą drogę przez ciemność i dojdą do światła.












Komentarze (0)