
Tekst piosenki
[Intro: Intak]
Yeah, yeah
[Verse 1: Intak]
아무나 하는 그런 노랜 low, low (Low)
모두 다 손들어 거친 나의 flow, flow (Flow)
매스컴 난리 paparazzi hound me (Ayy)
Surprise, 너넨 운이 좋게, found me
[Refrain: Jiung]
(깔) 처음이지 난 본 적 없는 깔
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
I’m the boss, I’m the man, I’m a super, super, super
[Post-Refrain: Theo, Soul]
나는 superstar, already know that (Ayy)
이대로 난 never wanna go back (Ayy)
나를 따라다녀, call me all day
내가 하는 건 왠지 있어 보이지, ah, man
[Pre-Chorus: Keeho, Intak]
태양이 불타듯
열정을 태워, singing
나를 몰라도 끌리게 될걸
Yeah, I bet, I bet they’re looking at me now
[Chorus: Jiung, Keeho, All]
나만의 때깔, all my clothes
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
무릎 꿇을걸, you already know (You, you already know)
We killin’ it, da-da-da, da, da
죽이지 때깔 when we play
내 춤은 한칼, yeah, we slay
기가 죽을 걸, I got it made (You, you already know)
We killin’ it, da-da-da, da, da
[Verse 2: Jongseob]
My root came 2005
To 두 탕 뛰고 난 지금까지, still alive now
I have a star, 것도 six-piece, 빛이 핑 stylish
My vision, ambition, 맹신 난 가진 reason, it’s me
[Refrain: Intak]
(깔) 처음이지 난 본 적 없는 깔
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
I’m the boss, I’m the man, I’m a super, super, super
[Pre-Chorus: Theo, Jiung]
태양이 불타듯
열정을 태워, singing
나를 몰라도 끌리게 될걸
Yeah, I bet, I bet they’re looking at me now
[Chorus: Jongsoeb, Theo, All]
나만의 때깔, all my clothes
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
무릎 꿇을걸, you already know (You, you already know)
We killin’ it, da-da-da, da, da
죽이지 때깔 when we play
내 춤은 한칼, yeah, we slay
기가 죽을 걸, I got it made (You, you already know)
We killin’ it, da-da-da, da, da
[Post-Chorus: Soul & Jongseob, Jongseob, Keeho]
We go up, we go up, 다 다 달아나
번듯한 fit, we go up, 올려 봐
We go up, we go up, 다음 다음 거리, ha
걸음은 flip, flap 걸어, street, yeah, yeah (Yeah, yeah)
[Bridge: Keeho, Theo]
내 길을 막지 마 (막지 마)
Can’t stop a star from shining (Ayy)
From shining, so ready, set, let’s go
Yeah, you already know, boy
[Chorus: Intak, Jiung, All]
나만의 때깔, all my clothes
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
무릎 꿇을걸, you already know (You, you already know)
We killin’ it, da-da-da, da, da
죽이지 때깔 when we play
내 춤은 한칼, yeah, we slay
기가 죽을 걸, I got it made (You, you already know)
We killin’ it, da-da-da, da, da
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„때깔 (Killin’ It)” to piosenka pochodząca z wydanego 5 lutego 2024 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy P1Harmony (피원하모니). Wydawnictwo noszące tytuł „때깔 (Killin’ It)” ukazało się za pośrednictwem wytwórni FNC Entertainment (FNC 엔터테인먼트).
Piosenka „때깔 (Killin’ It)” to optymistyczny utwór hiphopowy, który emanuje pewnością siebie, ekspresją siebie i niepowtarzalnym stylem. Teksty celebrują indywidualność, waleczność i umiejętność zniewalania innych swoją obecnością i talentami. Utwór celebruje indywidualność i wolność wyrażania siebie. Piosenka zachęca słuchaczy do zaakceptowania ich unikalnego stylu i błyszczenia jasno, nie pozwalając, aby cokolwiek ani ktokolwiek stanął im na drodze. Teksty zawierają metafory światła i kolorów, aby zobrazować obecność i magnetyzm artystów.
W oficjalnej informacji dotyczącej projektu czytamy: „P1 Harmony osiągnęli idealną harmonię i równowagę pomiędzy +WORLD (świat metaverse) a REAL WORLD (świat realny) poprzez serie DISHARMONY i HARMONY od pierwszego minialbumu do szóstego minialbumu. Pierwsza pełnometrażowa płyta 'Killin’ It’ to płyta, na której P1 Harmony, którzy w końcu skompletowali harmonijny świat, udowadniają światu, że są ukrytymi BOHATERAMI (NEW KIDS). Opowiada historię Pione Harmony, która została 'połączona’ w PRAWDZIWY ŚWIAT”.
„Światopogląd P1 Harmony, który zaczynał się od nagłaśniania absurdu rzeczywistości, został organicznie powiązany z każdym albumem, aby opowiedzieć dogłębne historie. W pierwszym pełnym albumie, poprzez historię obejmującą wszystkie albumy, okazuje się, że P1 Harmony byli ukrytym i prawdziwym bohaterem, który uratował świat. P1 Harmony umocniło tożsamość grupy, pracując nad większością piosenek od czasu ich debiutanckiego albumu”.
„Ponieważ 'Killin’ It’ jest pierwszym pełnometrażowym albumem wydanym przez P1 Harmony około 3 lata po debiucie, oczekuje się, że będzie on prezentował zróżnicowany 'Killin’ It’ z rozszerzoną muzykalnością oraz modnym i humorystycznym stylem”.











Komentarze (0)