
Tekst piosenki
[Chorus: Jiung, Intak, Keeho]
I’m the street star (Street star), 나를 주목해
검은 먼지 털어 내고 뛰어 올라가
When the beat starts (Beat starts), 함성이 들려
외쳐, oh, wow, it’s getting loud (I’m the street star)
[Verse 1: Intak, Jongseob]
I’m the street star, 거칠었던 jungle
거머쥐어 난 노력 끝의 산물
Dumb, diddy, dumb, diddy, dumb, diddy, day
말해서 뭐 해, I just show my way
Came about the street, 가로등 불빛과 pin
Spotlight time, 빛나, now twilight, I bring the 빛, dream
Pick another beat 때리는 kick, 죽이는 team, yeah
Pink 우상향 주식, came about my street, huh
[Pre-Chorus: Theo, Jiung, Keeho]
꿈을 타고 ride (Yeah, yeah)
가까워진 sky (Oh-oh)
나를 위한 time
Yeah, 빛이 나지 in my life (Yeah)
[Chorus: Keeho, Jongseob]
I’m the street star (Street star), 나를 주목해
검은 먼지 털어 내고 뛰어 올라가
When the beat starts (Beat starts), 함성이 들려
외쳐, oh, wow, it’s getting loud (I’m the street star)
[Post-Chorus: Jongseob, Keeho, Jiung]
(Woah-oh-oh) Winning, winning, winning, winning
(Woah-oh-oh) 기적처럼 이겨 냈지
(Woah-oh-oh, oh-oh)
다 같이, oh, wow, it’s getting loud (I’m the street star)
[Verse 2: Intak, Theo, Jiung]
I see, you see, 이 street, dirty, huh?
택시 택시 여기 날 태워
Huh, huh, huh, huh, 거침없이 달리기, uh
규칙 위반 새치기, uh, 자리 뺏어 밀치기
바뀌어 버린 level, 나를 따라 열광해
난, 난, 난 shining, 어디서든 glow
짓밟혀도 보란 듯이 blossom like a rose
Make my way, vroom, vroom, beep, beep, yeah
[Pre-Chorus: Keeho, Jiung]
꿈을 타고 ride (Yeah, yeah)
가까워진 sky (Oh-oh)
나를 위한 time
Yeah, 빛이 나지 in my life (Yeah)
[Chorus: Theo, Intak]
I’m the street star (Street star), 나를 주목해
검은 먼지 털어 내고 뛰어 올라가
When the beat starts (Beat starts), 함성이 들려
외쳐, oh, wow, it’s getting loud (I’m the street star)
[Post-Chorus: Jiung, Theo, Intak]
(Woah-oh-oh) Winning, winning, winning, winning
(Woah-oh-oh) 기적처럼 이겨 냈지
(Woah-oh-oh, oh-oh)
다 같이, oh, wow, it’s getting loud (I’m the street star)
[Verse 3: Jongseob, Soul]
I’m the street star, back again, 또
뺏고 뺏기네 또 고개 넘고 또 고개 넘
고른 땅에 구르네 모두 내 home
모두 고개를 끄덕거려, I’m back, 모두 주목 (Woo)
[Bridge: Keeho]
Are you ready? (Yeah, we ready)
Do what I say (Oh, oh-oh, oh)
새로운 stage (Stage)
I know you can see it in my eyes
[Chorus: Jiung, Intak]
I’m the street star (Street star), 나를 주목해
검은 먼지 털어 내고 뛰어 올라가
When the beat starts (Beat starts), 함성이 들려
외쳐, oh, wow, it’s getting loud (I’m the street star)
[Post-Chorus: Soul, Jiung, Keeho, Intak]
(Woah-oh-oh) Winning, winning, winning, winning
(Woah-oh-oh) 기적처럼 이겨 냈지
(Woah-oh-oh, oh-oh)
다 같이, oh, wow, it’s getting loud (I’m the street star)
[Outro: Jongseob]
I’m the street star
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Street Star” to piosenka pochodząca z wydanego 5 lutego 2024 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy P1Harmony (피원하모니). Wydawnictwo noszące tytuł „때깔 (Killin’ It)” ukazało się za pośrednictwem wytwórni FNC Entertainment (FNC 엔터테인먼트).
Utwór „Street Star” celebruje indywidualność, ciężką pracę i wznoszenie się ponad trudności, aby stać się świecącą gwiazdą. Teksty podkreślają motywy pewności siebie, determinacji i sukcesu, a członkowie P1Harmony ogłaszają swój status gwiazd ulicy, których nie można zignorować. Piosenka niesie przesłanie o wzmocnieniu i wierze w siebie. Zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej wyjątkowości, ciężkiej pracy i dążenia do realizacji swoich marzeń, ostatecznie stając się samodzielnymi gwiazdami. Piosenka celebruje drogę pokonywania przeszkód i podkreśla siłę determinacji i wiary w siebie w osiąganiu sukcesu.
W oficjalnej informacji dotyczącej projektu czytamy: „P1 Harmony osiągnęli idealną harmonię i równowagę pomiędzy +WORLD (świat metaverse) a REAL WORLD (świat realny) poprzez serie DISHARMONY i HARMONY od pierwszego minialbumu do szóstego minialbumu. Pierwsza pełnometrażowa płyta 'Killin’ It’ to płyta, na której P1 Harmony, którzy w końcu skompletowali harmonijny świat, udowadniają światu, że są ukrytymi BOHATERAMI (NEW KIDS). Opowiada historię Pione Harmony, która została 'połączona’ w PRAWDZIWY ŚWIAT”.
„Światopogląd P1 Harmony, który zaczynał się od nagłaśniania absurdu rzeczywistości, został organicznie powiązany z każdym albumem, aby opowiedzieć dogłębne historie. W pierwszym pełnym albumie, poprzez historię obejmującą wszystkie albumy, okazuje się, że P1 Harmony byli ukrytym i prawdziwym bohaterem, który uratował świat. P1 Harmony umocniło tożsamość grupy, pracując nad większością piosenek od czasu ich debiutanckiego albumu”.
„Ponieważ 'Killin’ It’ jest pierwszym pełnometrażowym albumem wydanym przez P1 Harmony około 3 lata po debiucie, oczekuje się, że będzie on prezentował zróżnicowany 'Killin’ It’ z rozszerzoną muzykalnością oraz modnym i humorystycznym stylem”.











Komentarze (0)