
Tekst piosenki
[Verse 1: Jiung, Intak]
12 a.m., turn the lights off
집중해 다들, freeze (Freeze)
DJ의 선택은 my song
지금 느낌대로 춤을 춰 봐 오늘 we ain’t going to sleep (Yeah)
Feeling me, alright, 기분이, ah-ah-ah
난 필요해, alright, 리듬이, oh-oh
Cool, get into it
뒤섞여 버린 juice, 오늘 밤은 없어, rule
[Pre-Chorus: Theo, Jiung]
아무 말도 하지 마
나와 dance the night away (Yeah)
네 멋대로 come out
우물쭈물하지 말고 come in
Shake your body, groove
우릴 감싸는 mood
이 음악을 크게 turn it up
We’re gonna party like
[Chorus: Keeho, Theo]
Oh, no, here we go
Ra-ta-ta-ta on the floor
그대로 멈춰, twenty-four
Tonight, tonight, we’ll be going like
Oh, no, here we go
Ra-ta-ta-ta, let ’em know
이대로 달려, twenty-four
Tonight, tonight, we gon’ party like
[Post-Chorus: Jiung, All, Keeho]
점점 더 turn it up
스피커는 furious
오늘 밤
What you gon’ do, what you gon’ do tonight?
Don’t be shy, 다가와
네가 난 curious
오늘 밤
Tonight, tonight, we gon’ party like
[Verse 2: Jongseob, Keeho, Jiung]
Dancing night to night, 잠깐 hold up
Time at ninety-nine, 다시 흘러, uh-oh
불러와 다시 굴러가
아침부터 밤, ninety-nine, 다시
Hold up (기다려, hold up)
날 follow (I’m the controller)
Oh, my God, 올려 봐, go up
Bass drop, but I’m not turning down
[Pre-Chorus: Jiung, Keeho]
아무 말도 하지 마
나와 dance the night away (Yeah)
네 멋대로 come out
우물쭈물하지 말고 come in
Shake your body, groove
우릴 감싸는 mood
이 음악을 크게 turn it up
We’re gonna party like
[Chorus: Theo, Intak]
Oh, no, here we go
Ra-ta-ta-ta on the floor
그대로 멈춰, twenty-four
Tonight, tonight, we’ll be going like
Oh, no, here we go
Ra-ta-ta-ta, let ’em know
이대로 달려, twenty-four
Tonight, tonight, we gon’ party like
[Bridge: Keeho, Theo, Jongseob, Intak]
Fly with me, stay with me, ride with me, oh, yeah (Yeah, yeah)
Going all night
Fly with me, stay with me, ride with me
Let’s get it started
해는 가린 채 몸을 밤에 맡길 때
연에 달에 날에 하나뿐인 때
달을 맞이해, full moon, yeah
Dance all night, we just do
[Chorus: Jiung, Keeho]
Oh, no, here we go
Ra-ta-ta-ta on the floor
그대로 멈춰, twenty-four
Tonight, tonight, we’ll be going like
Oh, no, here we go
Ra-ta-ta-ta, let ’em know
이대로 달려, twenty-four
Tonight, tonight, we gon’ party like (Woo)
[Post-Chorus: Theo, All, Jiung]
점점 더 turn it up
스피커는 furious
오늘 밤
What you gon’ do, what you gon’ do tonight?
Don’t be shy, 다가와
네가 난 curious
오늘 밤
Tonight, tonight, we gon’ party like
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„2Nite” to piosenka pochodząca z wydanego 5 lutego 2024 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy P1Harmony (피원하모니). Wydawnictwo noszące tytuł „때깔 (Killin’ It)” ukazało się za pośrednictwem wytwórni FNC Entertainment (FNC 엔터테인먼트).
Utwór „2Nite” celebruje życie chwilą i cieszenie się nocą pełną imprez i tańców. Teksty niosą ze sobą poczucie podekscytowania i wolności, zachęcając słuchaczy do wyluzowania i dobrej zabawy. Piosenka zachęca słuchaczy do chłonięcia chwili obecnej i cieszenia się nieskrępowanym tańcem i imprezowaniem. Celebruje radość z bycia razem, uwalniania się od zahamowań i odnajdywania wolności w mocy muzyki i relacjach. Znaczenie piosenki polega na celebracji życia, jedności i zdolności do tworzenia niezapomnianych wspomnień poprzez wspólne doświadczenie tętniącej życiem i pełnej energii nocy.
W oficjalnej informacji dotyczącej projektu czytamy: „P1 Harmony osiągnęli idealną harmonię i równowagę pomiędzy +WORLD (świat metaverse) a REAL WORLD (świat realny) poprzez serie DISHARMONY i HARMONY od pierwszego minialbumu do szóstego minialbumu. Pierwsza pełnometrażowa płyta 'Killin’ It’ to płyta, na której P1 Harmony, którzy w końcu skompletowali harmonijny świat, udowadniają światu, że są ukrytymi BOHATERAMI (NEW KIDS). Opowiada historię Pione Harmony, która została 'połączona’ w PRAWDZIWY ŚWIAT”.
„Światopogląd P1 Harmony, który zaczynał się od nagłaśniania absurdu rzeczywistości, został organicznie powiązany z każdym albumem, aby opowiedzieć dogłębne historie. W pierwszym pełnym albumie, poprzez historię obejmującą wszystkie albumy, okazuje się, że P1 Harmony byli ukrytym i prawdziwym bohaterem, który uratował świat. P1 Harmony umocniło tożsamość grupy, pracując nad większością piosenek od czasu ich debiutanckiego albumu”.
„Ponieważ 'Killin’ It’ jest pierwszym pełnometrażowym albumem wydanym przez P1 Harmony około 3 lata po debiucie, oczekuje się, że będzie on prezentował zróżnicowany 'Killin’ It’ z rozszerzoną muzykalnością oraz modnym i humorystycznym stylem”.











Komentarze (0)