Paloma Faith - Kings and Queens - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Paloma Faith
Album:: The Architect
Gatunki:: Jazz, Pop, Soul
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I remember in the day, I was just a girl
Thinking how cool this is
My man is calling from jail
I know I was naïve, a fool in love
And looking back it was doomed to fail, life was too tough

[Pre-Chorus]
Feels like a million years ago
(But I don’t look back, ’cause I wanna go forward)
Crazies and stolen out of home
We were so young

[Chorus]
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn’t get it right this time

[Refrain]
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life

[Verse 2]
Come to your mama’s house, I’d stay too late
I get in trouble and they’re sending out the search party
I think you ended it, ’bout fourteen times
Just for the thrill of gettin’ back together after the fight

[Pre-Chorus]
Feels like a million years ago
(But I don’t look back, ’cause I wanna go forward)
Crazies and stolen out of home
We were so young

[Refrain]
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life

[Bridge]
And I don’t look back, ’cause I wanna go forward
But I hope you’re well, got what you wanted
You still cross my mind, are you OK?
I pray you’ll get it right next time
So maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe we’ll be better next time

[Outro]
Maybe in another life

[Zwrotka 1] Pamiętam jak kiedyś byłam tylko dziewczyną Która myślała jak cool jest mieć Chłopaka dzwoniącego do mnie z więzienia Wiem, że byłam naiwna, głupia w tej miłości I patrząc wstecz wszystko było przeklęte, życie było zbyt trudne [Przed refren] Wydaje się jak milion lat temu (Ale nie patrzę w przeszłość bo chcę iść przed siebie) Szaleńcy i uciekinierzy z domu Byliśmy tak młodzi [Refren] Mogliśmy być władcami Mogliśmy być wszystkim Mogliśmy mieć świat, kiedy byłam twoją dziewczyną Dwa diamenty z rynsztoka Mogliśmy być władcami Mogliśmy spełnić marzenia Jeśli mogłabym cię uwolnić, zrobiłabym to, uwierz mi Ale nie naprawiliśmy tego tym razem [Refren] Może w innym życiu Może w innym życiu Może w innym życiu Może w innym życiu [Zwrotka 2] Chodź do domu twojej mamy, zostałam zbyt długo Wpadłam w kłopoty i wysyłają ekipę poszukiwawczą Myślę, że kończyłeś to jakieś czternaście razy Tylko dla dreszczu powrotu do siebie po kłótni [Przed refren] Wydaje się jak milion lat temu (Ale nie patrzę w przeszłość bo chcę iść przed siebie) Szaleńcy i uciekinierzy z domu Byliśmy tak młodzi [Refren] Mogliśmy być władcami Mogliśmy być wszystkim Mogliśmy mieć świat, kiedy byłam twoją dziewczyną Dwa diamenty z rynsztoka Mogliśmy być władcami Mogliśmy spełnić marzenia Jeśli mogłabym cię uwolnić, zrobiłabym to, uwierz mi Ale nie naprawiliśmy tego tym razem [Refren] Może w innym życiu Może w innym życiu Może w innym życiu Może w innym życiu [Bridge] I nie patrzę w przeszłość bo chcę iść przed siebie Ale mam nadzieję, że wszystko u ciebie dobrze, że masz, co chciałeś Wciąż chodzisz mi po głowie, czy wszystko okej? Modlę się, żeby ci się udało Więc może w innym życiu Może w innym życiu Może w innym życiu Może następnym razem lepiej nam pójdzie [Refren] Mogliśmy być władcami Mogliśmy być wszystkim Mogliśmy mieć świat, kiedy byłam twoją dziewczyną Dwa diamenty z rynsztoka Mogliśmy być władcami Mogliśmy spełnić marzenia Jeśli mogłabym cię uwolnić, zrobiłabym to, uwierz mi Ale nie naprawiliśmy tego tym razem [Outro] Może w innym życiu