
Tekst piosenki
[Verse 1]
It doesn’t matter what you give
It’s never enough
You can never have a bad day girl
Cause that would be tough for me
It doesn’t mater what you say
We’ll never believe it
So pour another whiskey babe
You look great
[Pre-Chorus]
She was only woman
Not built to be a superstar
She carried a burden
A gift to cause a thousand scars
Too broken down and frail to carry such a heavy load
She walked into darkness and we stood
To watch her go
[Chorus]
Didn’t see you fade away
But that’s the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don’t believe it
Oh lord, it was the price of fame
[Verse 2]
So can I get a photograph?
Even if you don’t want it
I don’t care if you got troubles girl
Just please don’t be honest with me
Oh, can you be my laughing stock?
Don’t take it so personal
Just pour another whiskey babe
You look great
[Pre-Chorus]
She was only woman
Not built to be a superstar
She carried a burden
A gift to cause a thousand scars
Too broken down and frail to carry such a heavy load
She walked in to darkness and we stood
To watch her go
[Chorus]
Didn’t see you fade away
But that’s the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don’t believe it
Oh lord, it was the price of fame
[Outro]
Didn’t see you fade away
But that’s the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don’t believe it
Oh lord, it was the price of fame
Yeah lord, it was the price of fame
Sing lord, price of fame
It was the price of fame
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst utworu jest najpewniej osobistą opowieścią, w której Paloma dzieli się ze słuchaczami trudnościami związanymi z byciem sławną, rozpoznawalną. Jako gwiazda traktowana jest w inny sposób, w oczach ludzi straciła swoje ludzkie cechy i nikt już nie daje jej prawa do gorszego dnia, słabszego samopoczucia, bycia sobą. Nie ma już miejsca na nią samą, ma być tylko diwa, którą jest na scenie i którą ma być też w życiu codziennym.
Narratorka mówi tutaj o gorzkiej stronie tego, czego tak wielu ludzi pożąda i pragnie. Stojąc z boku nie widzą jednak z jak wieloma wyrzeczeniami wiąże się bycie sławnym. Tu nie ma miejsca na słabość, na smutek, załamania. Jest miejsce tylko na wspaniałość.
A przecież tak nie wygląda ludzkie życie – nie składa się ono z samych dobrych chwil, samych sukcesów. Wokalistka zorientowała się, że nie potrafi żyć tak, jak dotąd. Nie chce już za maską pewności siebie ukrywać smutku i bólu. Chce mieć prawo je wyrażać.
Wszystkie boleści i ludzkie okrucieństwo wobec siebie nazywa właśnie ceną sławy. Ceną, z którą nie wszyscy potrafią i chcą się godzić. Wtedy znikają z pola widzenia – bo świat nie chce gwiazd-ludzi.











Komentarze (0)