Tekst piosenki
[Spoken: Samuel L. Jackson]
There is a beauty in the distant sound of a weeping man. There’s wonder in your child’s eyes, or maybe your future child’s eyes. And many things you may remember that you had, that you lost, that you let slip through your fingers, so cherish them all
You are the poor, the refugee, the bloody victim. You are the power, the winner and the fighter. Breathe in, you’re lucky to
Be the beauty, the memory, the past, the past, the present and the future, be infinite. Do something, say something, believe in something, but most of all, know you can change things. Yes, you. What are you waiting for? Do not be fearful of evolution, the time is now!
Tłumaczenie piosenki
[Mówione: Samuel L. Jackson]
Jest piękno w odległym dźwięku płaczącego człowieka. Jest zastanowienie w twoich dziecięcych oczach, albo może w oczach twojego przyszłego dziecka. I dużo rzeczy możesz pamiętać, te które miałeś, które straciłeś, te, które przeleciały ci przez palce, więc doceniaj je wszystkie
Jesteś biedakiem, uchodźcą, krwawą ofiarą. Jesteś siłą, zwycięzcą i wojownikiem. Oddychaj, jesteś szczęśliwcem
Bądź pięknem, wspomnieniem, przeszłością, przeszłością, teraźniejszością i przyszłości, bądź wiecznością. Zrób coś, powiedz coś, uwierz w coś, ale przede wszystkim, wiedz, że możesz coś zmienić. Tak, ty. Na co czekasz? Nie bój się zmian, teraz jest twój czas!
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki jest w całości opowiadany przez Samuela L. Jacksona, który dzieli się tutaj ze słuchaczami swoimi refleksjami na temat życia, bycia człowiekiem ze wszystkim tym, z czym to egzystowanie się wiąże. L. Jackson zwraca się tutaj do nas, słuchających go ludzi. Opowiada o tym, co dla nas ważne, co tworzy nas jako ludzi, co sprawia, że nasze życie jest wyjątkowe. Wspomnienia, szczęścia, straty, ból. Wszystkie przeszłe wydarzenia, które nas kształtują.
Stwierdza, że każdy z nas jest po części zwycięzca i przegranym, szczęśliwym i załamanym, prostym i skomplikowanym. Jego zdaniem to w tym właśnie tkwi sens ludzkiej egzystencji. W niejednoznacznym uroku codzienności.
Próbuje nakłonić nas do przemyśleń i, co za tym idzie, korzystania w pełni z czasu, który nam pozostał. Twój czas jest teraz, mówi na końcu utworu. I uświadamia, że innego już nie dostaniemy.
Komentarze (0)