Tekst piosenki
[Verse 1]
Well sit right down my wicked son
And let me tell you a story
About the boy who fell from glory
And how he was a wicked son
[Chorus]
This ain’t no holiday
But it always turns out this way
Here I am with my hand
[Verse 2]
He took his sister from his head
And then painted her on the sheets
And then rolled her up in grass and trees
And they kissed ’till they were dead
[Chorus]
[Verse 3]
Well sit right down my evil son
And let me tell you a story
About the boy who fell from glory
And how he was a wicked son
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Według Paula Kolderie, współzałożyciela Fort Apache Studios (cytowany w „Fool the World”), utwór „The Holiday Song” rzeczywiście odniósł pewien sukces, wybrzmiewając na wielu dyskotekach i klubach w latach 80-tych.
„The Holiday Song” odgrywa kluczową rolę w rozwoju zespołu Pixies jako zespołu – jest to jedna z pierwszych piosenek, które Black Francis napisał z gitarzystą Joeyem Santiago i jest to piosenka, która przekonała Kim Deal do dołączenia do zespołu.
Uwierz mi, nie było przesłuchania. […] Słyszałem, że Charles gra „Wakacyjną piosenkę”. Może to być sposób na wskazanie całej winy i zawirowań psychicznych, jakie narrator odczuwał w związku z jego przewlekłą masturbacją. Ale nadal tak się dzieje. To tylko on i jego ręka angażująca się w onanistyczną rozrywkę, która wywołała u niego taką niechęć do siebie i cierpienie.
Komentarze (0)