
Tekst piosenki
[Intro]
Estaba pensando sobreviviendo con mi sister en New Jersey
Ella me dijo que es una vida buena allá
Bien rica bien chévere, Y voy! Puñeta!
[Verse 1]
We’ll keep well bred
We’ll stay well fed
We’ll have our sons
They will be all well hung
They’ll come and play
Their friends will say
Your daddy’s rich
Your mamma’s a pretty thing
[Chorus]
That maid Maria she’s really OK
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
[Verse 2]
I keep getting friends
Looking like lesbians
If we get bored
We’ll move to California
They’ll come and play
Their friends will say
Your daddy’s rich
Your mamma’s a pretty thing
[Chorus]
That maid Maria she’s really OK
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Vamos” to piosenka o nieco skomplikowanej historii, jeśli chodzi o jej nagranie. Po raz pierwszy została zarejestrowana w 1987 roku.
Pixies zdecydowali się nagrać ją ponownie w 1988 roku na swój debiutancki album „Surfer Rosa”. Ta wersja wyróżnia się długim, mocno zniekształconym, szalonym, rozbudowanym solo na gitarze w wykonaniu Joeya Santiago.
To psychotyczne patchworkowe solo zostało stworzone przez zredagowanie serii krótkich improwizacji, które Santiago wykonał w związku ze stałym rytmem sekcji rytmicznej, które zostały wspólnie zredagowane przez inżyniera nagrań Rosy, Steve’a Albiniego.
Pozwoliło to na sporo eksperymentów – niektóre odcinki taśmy zostały przesunięte do tyłu, niektóre do przodu, aby stworzyć ekscytująco dezorientującą całość, która idealnie współgra z wartstwą tekstową.












Komentarze (0)