Tekst piosenki
I’ve walked the distance, I paid my dues and tried to have a go at what I thought I knew was real, held no appeal
I’ve been to places, I’ve seen the tidings
I bought a book of rules for every coin that I could steal
And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unborn
And consequently, tear at my old scars, and the mask I had outworn
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
I’ve heard the rumors, started fires, I sowed a sordid lot of plays for keeps for what I need, behold the demons that I freed
I’ve tried my best at wearing the hard hat, but healing doesn’t seem to happen when you hide away the seed
And so I came across the medicine man, and he showed me what I’d forlorn
For if I’m stayed it happens by my own hand, and my own voice full of scorn
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
Without you I’m nothing at all
And life has the face of a morbid game
With you nothing is impossible
It all seems to fit the frame
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Roses” to utwór o miłości, która jest w stanie dać nadzieję nawet najbardziej zrozpaczonym i złamanym przez życie ludziom. Autor opowiada tutaj o tym, jak bardzo zdążył zmęczyć się światem, poszukując radości i sensu. Robił już prawie wszystko, starał się tak, jak tylko mógł, by odnaleźć coś, co będzie dla niego wartością wartą walki i starań. Niestety podczas swej długiej podróży doznawał tylko kolejnych zawodów, krok po kroku oddalając się od tego, czego tak usilnie poszukiwał.
Dopiero gdy spotkał na swej drodze kobietę, która poruszyła jego serce wszystko nareszcie się odmieniło. To właśnie ona dała mu nadzieję i siłę do tego, by żyć. W jego szarym, smutnym świecie pojawił się ten symboliczny ogród tytułowych róż – miłość, nadzieja i szczęście. Dlatego właśnie chce uświadomić swojej ukochanej jak wiele ona dla niego znaczy. Bez niej jego życie jest bezcelowe, pozbawione sensu. To ona nauczyła go, czym jest prawdziwa radość, dała mu odwagę do tego, by spojrzeć na świat pod zupełnie innym kątem, nie bacząc na jego niedoskonałości.











Komentarze (0)