
Tekst piosenki
[Verse 1]
Empty spaces – what are we living for?
Abandoned places – I guess we know the score, on and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero – another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
[Chorus]
The Show must go on
The Show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile, still, stays on
[Verse 2]
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache – another failed romance, on and on
Does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning
I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free!
[Chorus]
[Bridge]
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday, grow but never die
I can fly, my friends
[Chorus]
The Show must go on
The Show must go on
I’ll face it with a grin
I’m never giving in
On with the show
[Verse 3]
I’ll top the bill
I’ll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
Show must go on
Show must go on
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „The Show must go on” została napisana przez gitarzystę zespołu, w momencie kiedy Mercury umierał na AIDS. Stanowi ona pewien manifest wewnętrznej siły, którą musi znaleźć w sobie Freddie, żeby dalej dawać z siebie jak najwięcej, mimo sytuacji w której się znajduje.
Kawałek dotyka problemu poczucia bezsensu życia. Freddie zastanawia się, czy jego egzystencja ma jakieś znaczenie, czy rutyna jego działań nie jest bezcelowa. Przygląda się temu jak działa świat i ludzkość, dostrzega miałkość podstawowych podziałów na dobro i zło, na bohaterów i złoczyńców. Wiele wydarzeń w życiu człowieka, nieszczęśliwych epizodów ciągle się powtarza i nie można nic na to poradzić – należy się z tym co najwyżej pogodzić.
Mimo poczucia bezsensu życia, w obliczu rychłej śmierci, Mercury postanawia znaleźć w sobie siłę, żeby dalej kontynuować swoją karierę i nie pokazywać nikomu, że coś jest nie w porządku. W końcu dochodzi do wniosku, że rzeczą, która jest wartością w jego życiu jest muzyka którą tworzy. Jest czymś co zawsze będzie ponadczasowe i pozostanie po nim na zawsze. Nie podda się i nie pozwoli, żeby choroba z którą się zmaga, przeszkodziła mu w tym, co jest pasją jego życia.















Komentarze (0)