Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through
(And the beat will go on and on and on and on)
[Chorus]
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting…till the end
We are the champions, We are the champions
No time for losers cause we are the champions…
Of the world
[Verse 2]
I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that
Goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose
(Where the beat just goes on and on and on and on)
[Outro]
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting…till the end
We are the champions, We are the champions
No time for losers cause we are the champions…
Of the world
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting…till the end
We are the champions, We are the champions
No time for losers cause we are the champions…
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zapracowałem na to ciężko
Raz po razie
Odsiedziałem wyrok
Nie popełniając przestępstwa
A wielkich błędów
Popełniłem kilka
Miałem też niejedną garść piachu ciśniętą w me oczy
Lecz poradziłem sobie z tym
(a muzyka będzie grać, i grać, i grać, i grać)
[Refren]
Jesteśmy mistrzami, mój przyjaciele
I będziemy walczyć aż do samego końca
Jesteśmy mistrzami, jesteśmy mistrzami
Nie ma czasu dla przegranych, bo my jesteśmy mistrzami…
Świata
[Zwrotka 2]
Swoje się już nakłaniałem
I wychodziłem zza kurtyny do widowni
Daliście mi sławę, bogactwo i wszystko
Co się z tym wiąże
Dziękuję wam wszystkim
Lecz nie była to droga usłana różami
To nie był lekki spacerek
Uważam, że to wyzwanie na miarę całego gatunku ludzkiego
I nie mam zamiaru przegrać
(Gdy muzyka wciąż gra, i gra, i gra, i gra)
[Outro]
Jesteśmy mistrzami, mój przyjaciele
I będziemy walczyć aż do samego końca
Jesteśmy mistrzami, jesteśmy mistrzami
Nie ma czasu dla przegranych, bo my jesteśmy mistrzami…
Świata
Jesteśmy mistrzami, mój przyjaciele
I będziemy walczyć aż do samego końca
Jesteśmy mistrzami, jesteśmy mistrzami
Nie ma czasu dla przegranych, bo my jesteśmy mistrzami…
Analiza piosenki
„We Are The Champions” stanowi pewnego rodzaju triumfalny hymn zwycięstwa. W tym utworze autor opisuje długą drogę, jaką musiał przebyć aż do osiągnięcia sukcesu. Zanim udało mu się odnieść zwycięstwo, spotkało go wiele porażek i niepowodzeń. Czuł, że sobie nie zasłużył na wszystkie upokorzenia, których przez to doznał.
W końcu, po wielu trudach, dzięki włożonemu w sprawę wysiłkowi Freddiemu udaje się osiągnąć mistrzostwo. Jest wdzięczny wszystkim, którzy obserwowali jego poczynania i dodawali mu otuchy. Udało mu się wygrać długą walkę z przeciwnościami oraz zyskać sławę i bogactwo. Jednak pomimo osiągniętego sukcesu w jednej sprawie, życie toczy się dalej, pojawia się wiele innych nowych problemów, z którymi trzeba sobie poradzić.
Wielu ludzi uważa, że kawałek opiewa wygraną w meczu sportowym, jednak można traktować go jeszcze szerzej, bardziej uniwersalnie. Może on odnosić się do każdego sukcesu, który odnosimy w życiu. Jeżeli wystarczająco postaramy się, żeby rozwiązać swój problem, nie damy przytłoczyć się otaczającej nas rzeczywistości, z pewnością uda się nam zwyciężyć w życiu.
Komentarze (0)