Tekst piosenki
[Verse 1]
I miss my baby so much
After being gone
Out on that lake at fishing
All weekend long
So I bought her flowers
And a bottle of the good stuff
But when I walked in I knew
Well I didn’t bring enough
[Chorus]
Because she ain’t as happy as I am to be home
If looks could kill I’d be cold as a stone
I’m already ready to kiss and make up
Looks like tonight I’m out of luck oh no
Cause she’d rather fight than you know what
[Verse 2]
Had reservations at that
Japanese steak house
Don’t need to go where they’re
Throwing knifes around
Just take my ear for love
All the wrong I’ve done
Just get it over while she
Tears me a new one
[Chorus]
[Bridge]
What I’d like to do
If I could just somehow
Get her in the mood
Oh but I can see right now
[Chorus]
[Outro]
You know what
I love you
Don’t you like what I got you?
I’m out here if you need me
Oh my back’s been sunburned
I think I’m sunburned baby
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
She’d Rather Fight to opowieść o kłótni w związku. W utworze, Rodney Atkins wciela się w rolę młodzieńca, który po weekendzie spędzonym poza domem, nie może doczekać się powrotu do ukochanej. Niestety kobieta wita go jedynie chłodnym spojrzeniem.
Mężczyzna podkreśla, że podczas wyjazdu bardzo tęsknił za partnerką. Kupił jej więc kwiaty i butelkę dobrego alkoholu, licząc na to, że uda mu się wprawić ją w dobry nastrój. Niestety, zamiast przyjemnego wieczoru z wybranką, kowboja czeka wielka kłótnia.
Okazuje się, że udając się na wspomniany wypad, młodzieniec zupełnie zapomniał o randce, na którą miał zabrać ukochaną. Para jakiś czas temu zrobiła rezerwacje w japońskiej restauracji i kobieta nie mogła doczekać się wspólnej kolacji. Podmiotowi lirycznemu jednak to wyjście kompletnie wypadło z głowy. Teraz musi więc zmierzyć się z konsekwencjami i uporać się z gniewem partnerki.











Komentarze (0)