
Tekst piosenki
[Intro]
ROSALÍA, ROSALÍA
ROSALÍA, ROSALÍA
[Verso 1]
Las flores de esta ciudad no huelen a na’
¿Por qué será? ¿Por qué será?
Y todas las chicas son tan bonitas, tan plásticas
¿Por qué será? ¿Por qué será?
[Coro]
Flor de sakura
Flor de sakura
Ser una popstar nunca te dura
Flor de sakura
Flor de sakura
No me da pena, me da ternura
[Verso 2]
No pa’ siempre puedes ser una estrella y brillar
Voy a reírme cuando tenga 80 y mire pa’ atrás
Nunca me ha dao’ miedo la risa de un loco
Más miedo me da el que miente o el que ríe poco
Si tienes 60 y te endiablas cuando una mujer frontea
Es que no has aprendi’o na’, es que tienes un problema
[Coro]
Flor de sakura
Flor de sakura
Ser una popstar nunca te dura
Flor de sakura
Flor de sakura
No me da pena, me da ternura
[Outro]
La que sabe, sabe
Que si estoy en esto es para romper
Y si me rompo con esto, pues me romperé
¿Y qué?
Solo hay riesgo si hay algo que perder
Las llamas son bonitas porque no tienen orden
Y el fuego es bonito porque todo lo rompe
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Intro to głosy publiczności nagrane na koncercie, które nadają piosence charakter na żywo. Rosalía powiedziała, że tworząc tę piosenkę podczas blokady Covid-19, musiała użyć nagranych dźwięków z trasy koncertowej El Mal Querer, jej drugiego albumu.
Tutaj Rosalía przywołuje efemeryczny sukces lub fakt bycia gwiazdą popu, która „nigdy nie trwa” jak kwiat sakury (kwiat wiśni). Mówi się, że każde drzewo może kwitnąć tylko przez około tydzień, a jego kwiaty już opadają.
„SAKURA” to piosenka zamykająca trzeci studyjny album Rosalii, MOTOMAMI. W niedawnym wywiadzie dla gazety El País Rosalía wyjaśniła, do czego odnosi się tytuł tej piosenki i jakie ma dla niej znaczenie:
„Sakura” to kwiat wiśni, który jest kwiatem, który kocham i który uważam za bardzo piękny, ale trwa bardzo krótko i czasami w niektórych sytuacjach życiowych […] tak się czuję.












Komentarze (0)