
Tekst piosenki
[Intro]
Chica, ¿qué dices?
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco
Chica, ¿qué dices? (¿Qué? Jaja)
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco-co
[Verso 1]
Cuando pone’ perla’ en el collar de Vivienne es diferente, ya no son perla’, uh, no
Cuando los cubito’ de hielo, ya no es agua, ahora es hielo, se congela, uh, no
Cuando es de noche en el cielo y se vuelve de día, ya to’ eso cambió
Cuando el caballo entra a Troya, tú te confías y ardió (Uh, no)
Uh, no (Eh)
[Coro]
Yo soy muy mía, yo me transformo
Una mariposa, yo me transformo
Makeup de drag queen, yo me transformo
Lluvia de estrеlla’, yo me transformo
Pasá’ de vuelta’, yo mе transformo
Como Sex Siren, yo me transformo
Me contradigo, yo me transformo
Soy to’a’ las cosa’, yo me transformo
[Verso 2]
Frank me dice que abra el mundo como una nue’
Si me muero, que me muera por la boca (Yeah), como muere el pez
Sé quién soy a donde vaya, nunca se me olvida (Uh, uh, uh)
Yo manejo, Dios me guía
El logo de LEGO (Pu), bebé (Pu-pu, pu)
Kim K cuando está blonde (Pu), bebé (Pu-pu, pu)
Un tee white con tie-dye (Pu), bebé (Pu-pu, pu)
La calle en Navidad (Pu), bebé
Como un pavo real (Pu), bebé (Pu-pu, pu)
La cerilla al quemar (Pu), bebé (Pu-pu, pu)
Tu cara, tu mirá’ (Pu), bebé (Pu-pu, pu)
Si te vuelvo a besar (Pu), bebé
[Interludio]
Ja, a ver si sirven de algo, jajaja
Los caramelo’ de la voz, a ver
[Puente]
Si ere’ la pámpara, nada te pue’ parar (Uh)
Si ere’ la pámpara, nada te pue’ parar, y ya
Fuck el estilo
Fuck el estilo
Fuck el stylist
Fuck el estilo
Tela y tijera, y ya
Cógela y córtala, y ya (Cut, cut that, quit that)
[Outro]
Cógela y córtala, y ya (Cut, cut that, quita)
Cógela y córtala, y ya (Cut, cut that, quita)
Cógela y córtala, y ya (Cut, cut that, quita)
Cógela y córtala (Be-be-be-be-be)
Cógela y córtala (Be-be-be-be-be)
Cógela y córtala (Be-be-be-be-be; bebé)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„SAOKO” to wydany 4 lutego 2022 roku drugi oficjalny singiel, po utworze „LA FAMA” z 11 listopada 2021 roku, pochodzący z trzeciego albumu studyjnego hiszpańskiej piosenkarki i autorki tekstów ROSALÍA, zatytułowanego „MOTOMAMI.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 2022 rok, jednak dokładna data nie została jeszcze potwierdzona.
Singiel „SAOKO” to także pierwszy utwór oficjalnie wydany przez ROSALÍĘ w 2022 roku. Piosenka została oficjalnie zapowiedziana po raz pierwszy, kiedy ROSALÍA udostępniła ją na platformie TikTok. W udostępnionym video można było usłyszeć pełną minutę utworu, dlatego też oczekiwano, że będzie to kolejny singiel.
Również na potrzeby promocji premiery albumu Katalonka utworzyła tajne konto, na którym można zobaczyć proces tworzenia albumu, gdzie we wpisie wraz z innymi utworami potwierdzono istnienie „SAOKO.”
Tytułowe saoko to portorykańskie określenie pochodzenia afrykańskiego, które odnosi się do smaku, rytmu, szczęścia i umiejętności zgrabnego poruszania się. Jednak ze strony Artystki może to być także ukłon dla pionierów latynoskiej muzyki miejskiej, Wisin i Daddy Yankee, którzy w 2004 roku nagrali wspólny utwór zatytułowany właśnie „Saoco.” Inną równie prawdopodobną interpretacją jest chęć Artystki do odniesienia się do postaci Wilsona Manyomy Gila, kolumbijskiego piosenkarza, która występował jako Wilson Saoko.












Komentarze (0)