Tekst piosenki
[Verse 1]
You know it isn’t the end of the world
The more we live, the less we know
We both know we had a little bit too much bad wine
We don’t remember what we said last night
And I’m regretting it
Every little bit, every little bit
[Pre-Chorus]
I know you’re starting to question forever
We should really sleep, but
But it’s killing me
It’s killing me, oh, oh
[Chorus]
Debbie, don’t cry, Debbie, don’t cry
I didn’t mean it (I didn’t mean it)
You set me on firе, set me on fire
I’m nеver leaving (I’m never leaving)
We’ll be alright, we’ll be alright
I got a feeling (I got a feeling)
’Cause I will always sing for you
As long as I’m alive
So Debbie, don’t cry (Don’t cry)
[Verse 2]
You took my heart without breaking the skin (Ooh)
And now you’re gone
Look at my phone, it’s just waiting to ring, oh
[Pre-Chorus]
Let me talk, baby, listen up
No, I don’t say this enough
You’re worth more than everything I got
Just let me make it up
Let me make it up
[Chorus]
Debbie, don’t cry, Debbie, don’t cry
I didn’t mean it (I didn’t mean it)
You set me on fire, set me on fire
I’m never leaving (I’m never leaving)
’Cause we’ll be alright, we’ll be alright
I got a feeling (I got a feeling)
’Cause I will always sing for you
As long as I’m alive
So Debbie, don’t cry
[Bridge]
Oh, Debbie, don’t cry (Oh)
Debbie, don’t cry (Debbie, don’t cry)
Debbie, don’t cry
[Outro]
(Debbie, don’t cry, Debbie, don’t cry
I didn’t mean it
You set me on fire, set me on fire
I’m never leaving
Debbie, don’t cry, Debbie, don’t cry
I didn’t mean it)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Debbie Don’t Cry” to czuła, pełna skruchy piosenka o przeprosinach – ale taka, w której osoba mówiąca jest jednocześnie źródłem bólu. W tej piosence Ruel próbuje się naprawić. Powiedział coś bolesnego i teraz próbuje ukoić ukochaną osobę, jednocześnie zmagając się z własnym żalem. Powtarzane imię Debbie personalizuje prośbę, zmieniając uniwersalną walkę w intymny portret kogoś, kto desperacko pragnie nie stracić tego, co ma.
„Debbie Don’t Cry” opowiada o zwyczajnej przemocy intymności – o tym, jak ludzie, których kochamy najbardziej, mogą nas najbardziej zranić, nie dlatego, że są okrutni, ale dlatego, że są ludźmi. Osoba mówiąca nie szuka wymówek. Nie obwinia Debbie za nadwrażliwość. On posługuje się swoimi słowami, wyjaśnia kontekst, a następnie skupia się całkowicie na jej bólu.
Piosenka podważa również stereotyp, że przeprosiny są okazaniem słabości. W tym przypadku przeprosiny są aktem siły – wymagają przełknięcia dumy, siedzenia w zakłopotaniu i powtarzania „Nie miałem tego na myśli”, aż do skutku. Fakt, że tytułowa Debbie płacze, oznacza, że wciąż jej zależy. Fakt, że on prosi o wybaczenie, oznacza, że jemu też.












Komentarze (0)