Tekst piosenki
[Verse 1]
Getting closer to the thunder
If it’s gonna come down, we don’t have to go now
We could watch it all crumble
From a little blue house ’til the sun comes ’round
[Pre-Chorus]
But it’s keeping me wondering, oh
Are we trying for nothing? I’ve been a fool before
So give me a reason, mm
Why we’re stuck in the middle of this
[Chorus]
If you could just hold on for one more night
I promise I won’t run and waste your time
And when the fear comes crawling back
It’s only in your mind, only in your mind
If we could stay right here in this moment
I could breathe you in, lungs wide open
If you’re seeing things, know it’s only in your mind
Only in your mind
[Verse 2]
Crying by the fireplace
Always let it all out while I push it all down
Maybe we should stay awake (Maybe we should stay awake)
Put the words in my mouth without making a sound
[Pre-Chorus]
But it’s keeping me wondering, oh
Are we trying for nothing? One foot out the door
Come give me a reason (Give me a reason)
Why we’re stuck in the middle of this, oh
[Chorus]
If you could just hold on for one more night (One more night)
I promise I won’t run and waste your time (Waste your time)
And when the fear comes crawling back (Oh-oh-oh)
It’s only in your mind, only in your mind (Oh-oh)
If we could stay right here in this moment
I could breathe you in, lungs wide open (Ooh, ooh, ooh)
If you’re seeing things, know it’s only in your mind
Only in your mind
[Bridge]
In your mind, in your mind (Yeah, it’s only a feeling)
In your mind, in your mind
In your mind (You know it’s only in your mind)
In your mind (You know it’s only in your mind), yeah, it’s only a feeling
In your mind (You know it’s only in your mind)
In your mind (You know it’s only in your mind)
[Outro]
If you could just hold on for one more night
I promise I won’t run and waste your time
And when the fear comes crawling back
It’s only in your mind, only in your mind, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „In Your Mind” to czuła prośba o emocjonalną wytrzymałość, mówi o kochaniu kogoś, kogo strach i niepokój tworzą bariery, które nie są realne, a jednak wydają się nie do pokonania. Ruel próbuje utrzymać przy sobie partnerkę, która widzi rzeczy, których nie ma, a jego zadaniem jest delikatnie ugruntować ją w rzeczywistości, obiecując jednocześnie swoją niezawodną obecność.
„In Your Mind” opowiada ostatecznie o trudzie kochania kogoś z lękiem lub natrętnymi myślami. Narrator nie jest zbawicielem, jest świadkiem i podstawą. Nie może pozbyć się jej strachu, ale może obiecać, że do niego nie doda. Nie może sprawić, by zobaczyła jasno, ale może jej przypomnieć, że potwory są w nim.
Mężczyzna uznaje również własne ograniczenia. Już wcześniej był głupcem. Potrzebuje powodu, żeby zostać. Ale jego prośba o powód jest prosta: wytrzymać jeszcze jedną noc. To nie jest miłość heroiczna – to krucha, negocjowana, budowana z dnia na dzień miłość. Niebieski dom może w końcu się zawalić, ale nie dziś wieczorem. Dziś wieczorem będą oddychać razem, a strach będzie tylko myślą, a nie rozkazem.
„In Your Mind” to kołysanka dla niespokojnego serca – obietnica, że ktoś będzie siedział z tobą w rozpadającym się niebieskim domu, obserwując grzmoty, aż wzejdzie słońce, a nowy dzień przyniesie nową nadzieję.












Komentarze (0)